1.studded with 鑲滿；布滿
I look up to the sky, as if sunk-in kite to the blue sky studded with flowers.
抬頭仰望著天上飄舞的風(fēng)箏，仿佛給蔚藍(lán)的天空鑲嵌著朵朵鮮花,OfRiL-5oT7rB9xsS。

2.be taken for granted 被視為理所當(dāng)然
This point tends to be taken for granted by Americans and disbelieved by others.
關(guān)于此點(diǎn)，美國(guó)人認(rèn)為這是理所當(dāng)然，但其他人卻難以茍同TBVn,^f(OA^-_HlsO。

3.a byword for 是……的代名詞
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
正如凱迪拉克曾經(jīng)是豪華的代名詞，寶馬是運(yùn)動(dòng)風(fēng)格的代名詞，豐田曾是高質(zhì)量和可靠性的代名詞+sT;zb;uT9GGt.g|。

4.fetch a ... price 賣個(gè)……的價(jià)錢(qián)
The region's lychees were particularly famous and could fetch a good price at market.
當(dāng)?shù)氐睦笾τ绕涑雒谑袌?chǎng)上能賣到好價(jià)錢(qián)Eas_h#TpQw5q63M=0y*K。