1.be detailed to 被調派/派遣到
Only officers with excellent commanding performance could normally be detailed to these posts.
通常，唯有具備出色的指揮才能的軍官，才會被派來擔任此等職務8A)-0d2^j,9ZSu4wyeO。

2.comply with 配合
It was a great balk to him that you did not comply with my request.
你沒有配合我的要求，令他非常失望lBT)a#_&EGUM;KG7。

3.shrug off sth. 對……不屑一顧/不以為然
It's easy to shrug off the current spike in inflation as temporary.
人們很容易對當前出現的通脹飆升不以為然，視之為暫時現象H_;F2Wev~K%-ewfQ76。

4.quid pro quo 交換條件；回報
But it's unlikely the U. S. or other major nations would back such a quid pro quo.
但美國及其他主要成員國不太可能支持這樣的交換條件[;NuEo|B(DIL1BJGCl。