日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第610期:冰河時代(7)

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Doubtless it helped that he had settled in New England, where the long winters encouraged a certain sympathy for the idea of interminable periods of cold. It also helped that six years after his arrival the first scientific expedition to Greenland reported that nearly the whole of that semicontinent was covered in an ice sheet just like the ancient one imagined in Agassiz's theory. At long last, his ideas began to find a real following. The one central defect of Agassiz's theory was that his ice ages had no cause. But assistance was about to come from an unlikely quarter.

他在新英格蘭地區定居下來,這毫無疑問是起作用的,因為那里漫長的冬季使得人們對關于漫長的寒冷時期的理論抱有某種同情。6年以后,阿加西斯對格陵蘭作了第一次科學考察。這也是起作用的。他們發現,幾乎整個島上覆蓋著一層冰蓋,就像阿加西斯理論中設想的古代冰蓋那樣。他的理論終于開始擁有了真正的支持者,阿加西斯的理論有一個致命的弱點,就是他不能解釋導致冰河時代出現的原因。不過,幫忙的人就要從一個意想不到的地方出現了。

In the 1860s, journals and other learned publications in Britain began to receive papers on hydrostatics, electricity, and other scientific subjects from a James Croll of Anderson's University in Glasgow. One of the papers, on how variations in Earth's orbit might have precipitated ice ages, was published in the Philosophical Magazine in 1864 and was recognized at once as a work of the highest standard. So there was some surprise, and perhaps just a touch of embarrassment, when it turned out that Croll was not an academic at the university, but a janitor.

19世紀60年代,英國的一些報紙和學術雜志開始收到格拉斯哥安德森大學的詹姆斯·克羅爾所寫的有關流體靜力學、電力學以及其他學科的文章,其中有一篇文章認為,地球軌道的變化很可能是導致冰川期出現的原因。該文于1864年發表于《哲學雜志》,立刻被推崇為代表最高水平的學術論文。可是,當人們了解到該文的作者克羅爾并不是該大學的研究人員,而只是一名普通職員的時候,他們于驚訝之余,也許還有一絲尷尬。

詹姆斯·克羅爾

Born in 1821, Croll grew up poor, and his formal education lasted only to the age of thirteen. He worked at a variety of jobs—as a carpenter, insurance salesman, keeper of a temperance hotel—before taking a position as a janitor at Anderson's (now the University of Strathclyde) in Glasgow. By somehow inducing his brother to do much of his work, he was able to pass many quiet evenings in the university library teaching himself physics, mechanics, astronomy, hydrostatics, and the other fashionable sciences of the day, and gradually began to produce a string of papers, with a particular emphasis on the motions of Earth and their effect on climate.

克羅爾1821年出生于一個貧寒的家庭,他的正規教育在13歲時就已結束,之后他做過許多工作——木匠、保險推銷員、禁酒旅店管理員,然后他來到格拉哥斯安德森大學(現在的斯特拉恩克萊德大學)當了一名門房。他說服他的弟弟幫助他打理了許多事務,因此,靜悄悄的晚上他經常在大學的圖書館里自學物理、數學、天文學、流體靜力學,以及其他一些新興的學科。慢慢地,他開始撰寫一系列論文,尤以地球運動及其對氣候的影響為重點。

重點單詞   查看全部解釋    
sympathy ['simpəθi]

想一想再看

n. 同情,同情心,同感,贊同,慰問

聯想記憶
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
emphasis ['emfəsis]

想一想再看

n. 強調,重點

 
carpenter ['kɑ:pintə]

想一想再看

n. 木匠
v. 做木工活

聯想記憶
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 產品,農作物
vt. 生產,提出,引起,

聯想記憶
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 幫助,援助

 
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
philosophical [.filə'sɔfikəl]

想一想再看

adj. 哲學的,冷靜的,哲學上的

 
string [striŋ]

想一想再看

n. 線,一串,字串
vt. 串起,成串,收緊

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 五年级上册语文课时练答案 | fate动漫| 韩国最火主播朴曼妮| 驾驶证三力测试题库| 白鹿罗云熙| 二次元炫酷帅气壁纸| 柳堡的故事演员表| 极品白嫩嫩模酒店援交土豪av| 疯狂试爱二| 歌曲《国家》歌词| 在线观看三级视频| 妇女停经前有什么征兆| 欲望中的女人电影| 天津电视台体育频道| 女生网站| junk boy| free hd xxxx moms movie777| 齐力电影| 少年歌行电视剧演员表| 嗯~啊~快点死我男男视频| 26uuu电影网| 追捕演员表| 桥梁工程师职称论文| 小丑2双重疯狂免费播放在线观看 李保田最经典十部电影 | 隐形人4| 冲天火| 寻梦环游记英文| 闺蜜之夏 电影| 默读车| cctv16体育节目表今天目表| 夜夜夜夜简谱| 车辆年检新规几年一审| 学生会长的忠告| 雪山飞狐主题曲简谱| christie stevens| 电影暖| 基尼斯和吉尼斯有什么区别| 慕思成| 扎西顿珠的个人资料简介| 博人传青年篇动漫在线观看免费| 少爷和我短剧|