日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第613期:冰河時代(10)

來源:可可英語 編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Happily this was precisely the sort of repetitive toil that suited Milankovitch's temperament. For the next twenty years, even while on vacation, he worked ceaselessly with pencil and slide rule computing the tables of his cycles—work that now could be completed in a day or two with a computer. The calculations all had to be made in his spare time, but in 1914 Milankovitch suddenly got a great deal of that when World War I broke out and he was arrested owing to his position as a reservist in the Serbian army. He spent most of the next four years under loose house arrest in Budapest, required only to report to the police once a week. The rest of his time was spent working in the library of the Hungarian Academy of Sciences. He was possibly the happiest prisoner of war in history.

令人高興的是,這樣一項繁復龐雜的工作恰好適合于米蘭柯維契的脾性。在接下來的20年時間里,即使在度假的時候,憑借鉛筆和計算尺,米蘭柯維契從不間斷地計算著他的周期表——這樣一項工作現在用一臺計算機一兩天內就可以完成。計算都得在業(yè)余時間里進行,可是到了1914年,米蘭柯維契突然有了許多空余的時間。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)了,他因為是塞爾維亞部隊的后備役軍人而被捕。在隨后4年的大部分時間里他被軟禁在布達佩斯,管理不嚴,只需每周向警察報到一次,其余時間都在匈牙利科學院的圖書館里辛勤工作。他也許是歷史上最快樂的一名戰(zhàn)俘。

The eventual outcome of his diligent scribblings was the 1930 book Mathematical Climatology and the Astronomical Theory of Climatic Changes. Milankovitch was right that there was a relationship between ice ages and planetary wobble, though like most people he assumed that it was a gradual increase in harsh winters that led to these long spells of coldness. It was a Russian-German meteorologist, Wladimir Koppen—father-in-law of our tectonic friend Alfred Wegener—who saw that the process was more subtle, and rather more unnerving, than that.

辛勤勞作的結晶是發(fā)表于1930年的著作:《數學氣候學與氣候變化的天文學原理》。米蘭柯維契沒錯,冰川期和地球的攝動確實有關。雖然同大多數人一樣,他認為嚴寒冬天逐漸加劇導致了漫長的寒冷時期。是俄羅斯裔德國氣象學家克利切科·柯本——構造地質學家阿爾弗雷德·魏格納的岳父——發(fā)現這個過程要比那更復雜,更可怕。

重點單詞   查看全部解釋    
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假裝的;假定的

 
toil [tɔil]

想一想再看

n. 辛苦,苦工,網,羅網,圈套 v. 苦干,跋涉,費力

聯想記憶
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑動,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
spare [spɛə]

想一想再看

adj. 多余的,閑置的,備用的,簡陋的
v.

 
subtle ['sʌtl]

想一想再看

adj. 微妙的,敏感的,精細的,狡詐的,不明顯的

 
repetitive [ri'petitiv]

想一想再看

adj. 重復的

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
astronomical [.æstrə'nɔmikəl]

想一想再看

adj. 天文學的,巨大的

 
harsh [hɑ:ʃ]

想一想再看

adj. 粗糙的,使人不舒服的,刺耳的,嚴厲的,大約的

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 學院,學術,學會

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 晓彤| 王若晰的个人资料| 劳力士电话客服电话24小时| 阿娇老公| 江苏卫视节目预告| 每日一句话| 吻戏韩剧| 天秤座是风象星座?| 张静初的三级未删减版| 朗德海花园场景| 消防给水及消火栓技术规范gb50974-2014 | 宝宝乐园| 合作协议书合同| 王者荣耀电视剧| 事业编面试题库及答案| 裸舞在线观看| 美女写真库| 金三角电影| 广西柳州莫青作爱视频13| 抖隐| 战长沙剧情介绍| 地下车库设计规范| 台州林毅| 同妻俱乐部| 守株待兔的老农夫音乐教案| 最新电影在线| 俗世乐土| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字 | 我的孩子我的家 电视剧剧情介绍| 圆的认识评课| 刷完牙嘴里有白色黏膜怎么回事 | 让娜迪尔曼| 萱草花合唱谱二声部完整版| 你在想什么| 拉字至上q世代| 古灵精探b| derpixon动画在线观看| 天降奇缘 电视剧| 嗯啊主人| free hd xxxx moms movie777| 洪熙官演员表|