評論
打印
Voice 2: But racist chanting can be harmful for players, supporters, and other people listening to or watching a sports game. It encourages bad opinions and bad behaviour. It influences younger people at the game. It influences opinions in the community.
聲音2：但是高喊種族主義言論可能對球員、支持者和其他收聽或收看體育比賽的人造成傷害。這會助長不好的看法和不良行為。還會影響觀看比賽的年輕人。同時影響社會上的輿論。
Voice 1: Sports governing groups try to control bad things that happen between players. They may ban a player for saying racist things. They will not let him play anymore. They may even make the team pay an amount of money. Or they may ban a whole team from playing the sport.
聲音1：體育管理組織試圖控制發(fā)生在球員之間的壞事。他們可能會禁止球員發(fā)表種族主義言論。他們不會允許有這類行為的球員繼續(xù)比賽。他們甚至?xí)屔媸虑蜿犞Ц读P款。或者他們會禁止整支球隊參賽。
Voice 2: But it is much harder to punish crowds of people - even when they are clearly doing bad things. Sports governing groups try to stop supporters who are chanting bad things. But often, they are not able to do much to stop or control the chanting. They may not even know where the chant started.
聲音2：但是要處罰大批觀眾就難得多了，即使是在他們明顯做了壞事的情況下。體育管理組織試圖阻止支持者喊出不好的話語。但通常，在阻止或控制高喊行為方面，他們能采取的措施并不太多。他們可能甚至不知道吶喊聲是從哪里開始的。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請勿轉(zhuǎn)載
