bookworm 書蟲，也就是非常愛看書的人。
My friend Jane is a bit of a bookworm.
我朋友Jane特愛看書。

hit the books 狂啃書，看書學習
Hey, Jenny, have you watched Avengers: Infinity war?
Jenny 你看了復聯(lián)3沒？
Not yet. Why?
還沒，怎么了？
That's great. I'm going to watch the movie tonight. You wanna come with me?
太好了，我今天晚上要去看，你要一起嗎？
Oh! Trust me. I'd really love to! But I have a exam tomorrow, so I have to stay up late and hit the books tonight.
天哪，相信我我真的超想去。但是我明天有考試，所以我今天晚上得抓緊看書復習。
Feel sorry for you. But anyway, good luck for your exam.
哎，為你感到遺憾…但是，考試好運吧。

do not judge a book by its cover 不要以貌取人

in someone's good books 獲得某人的肯定，認可，好感，喜愛等等
She has been in my good books ever since she stayed late to help me finish that project.
她那次熬夜幫我弄那個項目的事情，自從那之后，我就一直很認可很喜歡她。

book 預訂
I need to book tickets for the train.
我要預訂火車票。

read sb like a book 非常了解某人，對某人了如指掌
I never hide any secrets from my mum because she can read me like a book.
我從來不向我媽隱瞞任何事情，因為她對我了如指掌。
Girls and boys, you think you are so smart, but those little tricks can never fool your mom. She can always read you like a book.
孩子們別耍那些小聰明，它們都騙不著你的媽媽，畢竟她對你們那么了如指掌。

keep the books 記賬
cook the books 做假賬

throw the book at someone 嚴厲懲罰那些違反紀律或規(guī)則的人
If you continue cheating in your exams I'm going to throw the book at you!
如果你再考試作弊，我一定會嚴厲懲罰你！