評論
打印
Voice 2: Part of the researchers' work involves studying the reasons for so called "negative" or "bad" feelings. One such emotion is "disgust." Disgust is the emotion that you feel when you step into a pile of dog waste. Yuck!
聲音2：研究所謂的“消極”或“糟糕的”感覺是研究人員的部分工作內容。其中一種感覺就是“惡心”。惡心是你踩到狗屎時會有的感覺。真惡心！
Voice 1: Exactly what disgusts us depends partly on our culture. Imagine someone eating a piece of bread. They have their mouth open. You watch the bread move around their mouth. You can hear the sound as they open and close their mouth. In some cultures people would find this disgusting!
聲音1：具體哪些東西會令我們感到惡心在某種程度上要取決于我們的文化。想象一下，有人正在吃面包。他們張開嘴巴。你看到面包在他們的嘴部周圍移動。你能聽到他們張嘴和閉嘴的聲音。在一些文化中，人們會認為這種聲音很惡心！
But why do sounds disgust us? Imagine the sound of someone being sick. Or, imagine the sound of a deep cough.
為什么聲音會令我們感到惡心？想象一下他人嘔吐的聲音。或者，想象一下劇烈咳嗽的聲音。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
