評論
打印
Voice 1: "Bad Vibes" is a science project from Salford University, England. Researchers are examining "horrible" sounds and people's reactions. They have designed a website to help with their research. People can listen to different sounds. Then they vote which is the worst one. Professor Trevor Cox is leading the research. He said,
聲音1：“不好的震感”是英國薩爾福德大學開展的一個科學項目。研究人員對“可怕的”聲音和人們的反應進行了調查。他們設計了一個網站輔助研究。人們可以聽到不同的聲音。隨后，他們要選出最糟糕的聲音。特雷弗·考克斯教授是該研究的負責人。他說：
Voice 3: "We will examine people's votes. This will teach us more about the way people hear different sounds. We hope to learn about the worst sound in the world — and maybe why it is the worst sound."
聲音3：“我們會查看人們的投票。這會讓我們對人們聽到不同聲音的感覺有更多了解。我們希望能詳細了解世界上最糟糕的聲音，也許還能知道為什么這會是世界上最糟糕的聲音。”
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
