Level: upper-intermediate
最近Julie正在看《萬物大歷史》,講述一切一切的起源,從宇宙大爆炸開始,然后發(fā)覺,這本書里的很多內(nèi)容好像就是科幻小說家偷去了作為自己故事開端或理論支撐的素材。是的,'when we know where we were from, we know where we can go'。這個(gè)是大理推崇概述的比爾蓋茨先生在序中所言。
所以,在這集里,Julie和Alex就帶大家一起聊聊科幻電影,這個(gè)飄忽、神秘又最終指向我們?nèi)祟惪赡馨l(fā)展的方向的大熱影視類別。
Well-built 身材健美的
Muscular/muscly 肌肉發(fā)達(dá)的
Scarlett Johansson 斯嘉麗約翰遜 【復(fù)仇者聯(lián)盟】
Avengers 復(fù)仇者聯(lián)盟
Christ Evans 克里斯埃文斯 【美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)】
Some of my students were sharing the screenshot of the cinema ticket. They are a bit more expensive than they used to be.
Alex說,在《復(fù)仇者聯(lián)盟4》上映前幾天,拿到票的學(xué)生已經(jīng)在分享電影票截圖。票價(jià)還真是比以往復(fù)聯(lián)電影高~
擴(kuò)展一下~
這種不知道是不是黃牛票,scalped tickets
Q&A Round 1
What is the correct, full name of sci-fi?
Sci-fi: science fiction
Fiction: novel 小說【虛構(gòu)的文學(xué)作品】
然后Julie說,ok it's disputable anyway, so we don't dwell on this.
Disputable: 有爭(zhēng)議的【這里指Sci-fi到底是什么的縮寫】
Dwell on sth. 一直做某事,停滯不前
Q&A Round 2
大家耳熟能詳?shù)囊恍┛苹眯≌f詞匯的地道英文:
Buzz word No. 1: 戰(zhàn)艦:warship
Buzz word No. 2:
部落,宗族:tribes, groups
這里Julie糾結(jié)了一下下tribe and clan
在電影《魔獸Warcraft》里,經(jīng)常聽到clan這個(gè)詞譯為“部落”,
但是Alex說這個(gè)部落和tribe不是完全一回事
Clan: a made-up tribe, if we have just get some people together and get them ready for war, we can call that a 'clan'. 臨時(shí)集結(jié)的一群人,用于應(yīng)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)。
Tribe is a group of people naturally part of that [tribe]. 非洲部落或中國(guó)古代的部族,宗族內(nèi)部人員是有血緣關(guān)系和歸屬的,不是臨時(shí)湊成或集結(jié)的一群人馬,這是和clan的根本區(qū)別
說到這個(gè)Julie又穿越了,權(quán)利的游戲中又很多為了戰(zhàn)爭(zhēng)目的集合在一起的部隊(duì),第八季大家為了對(duì)抗夜王,就是如此。
權(quán)利的游戲 Game of Thrones
Buzz word No. 3:
Invasion 注意發(fā)音哦,Julie在第一次嘗試發(fā)這個(gè)音的時(shí)候就錯(cuò)了,被Alex糾正哈哈
Aliens 外星人,外星生物【可不要寫成alliens】
Buzz word No.4:
Occupy 占領(lǐng)
Aliens often want to occupy the lands on the Earth.
Buzz word No.5:
Colonize 殖民 vt.
Colony 殖民地
Buzz word No.6:
Time travel vi. & n. 時(shí)間旅行
It is something that British people very much enjoy.
Very much enjoy 灰常喜歡,比like洋氣N次方有木有?
It's become more and more popular in China with the Series of Doctor Who.
Series 系列劇
Doctor Who 神秘博士
Time traveler can go back in time and can also go forward into the future. 時(shí)間旅者可以回到過去也可以前往未來。【這句話對(duì)于雅思趴二描述個(gè)科幻電影絕對(duì)是容易卡死一批人的一根救命稻草】
Julie這里想嘗試的figure of speech【修辭手法】是,要用shuttle【穿梭】來替換一下travel, 讓這個(gè)話聽起來更文藝哈哈~
Shuttle 羽毛球,穿梭班機(jī) 【n.】,穿梭往返 【vi.】
關(guān)注Julie私人微信號(hào)“fridaymood”,回復(fù)“打卡”,加入微信社群——月亮英語(yǔ)部落,參加《每周晚打卡》,最先打卡的3名同學(xué)將獲得Julie和外教主播限時(shí)免費(fèi)音頻作業(yè)點(diǎn)評(píng)~ 關(guān)注微信公眾號(hào)“英用Edo”,獲取:《英用》播客文本和音頻
英用工作室團(tuán)隊(duì)精心打磨的各類英語(yǔ)課程
英用,一個(gè)致力于顛覆傳統(tǒng)英語(yǔ)課堂,拯救不開心的教育工作室。