評論
打印
Seesaws Temporarily Lighten Up US-Mexico Border
蹺蹺板暫時緩解了美墨邊境的氣氛
A temporary art installation at the US-Mexico border helped lighten the mood on both sides of the migration conflict this week. Three neon pink seesaws were installed between the metal fencing at the US-Mexico border between New Mexico and Ciudad Juárez. The architectural professors who designed the project, said the seesaw symbolized that actions on one side have a direct consequence on the other side. Photos of the temporary exhibit show children and adults having fun on the seesaws.
本周，美墨邊境的一個臨時藝術裝置幫助緩解了移民沖突雙方的情緒。人們在美墨邊境新墨西哥州和華雷斯市(Ciudad Juarez)的金屬圍欄之間安裝了三個粉色的霓虹蹺蹺板。設計該項目的建筑教授說，蹺蹺板象征著一方的行為會對另一方產生直接影響。臨時展覽的照片表明兒童和成人都在蹺蹺板上玩得很開心。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
