日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第594期:生命的物質(20)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Most of the time our DNA replicates with dutiful accuracy, but just occasionally — about one time in a million — a letter gets into the wrong place. This is known as a single nucleotide polymorphism, or SNP, familiarly known to biochemists as a "Snip." Generally these Snips are buried in stretches of noncoding DNA and have no detectable consequence for the body. But occasionally they make a difference. They might leave you predisposed to some disease, but equally they might confer some slight advantage — more protective pigmentation, for instance, or increased production of red blood cells for someone living at altitude. Over time, these slight modifications accumulate in both individuals and in populations, contributing to the distinctiveness of both.

在大多數情況下,我們的DNA都以極其精確的方式進行復制,但是,在非常偶然的情況下——每100萬次大約出現1次,某個字母(堿基)進入了錯誤的位置。這種情況被稱為單一核苷酸多樣型(SNP),也就是生化學家所說的Snip。通常情況下,這些Snips被埋沒在非編碼DNA鏈中,并不會對身體產生顯著的影響。但是偶爾它們也會發生作用,有可能使你容易感染某種疾病,但也同樣可能產生某種小小的有利作用——比如更具保護性的膚色,或是增加生活在海拔較高的地區的人的紅細胞。這種不太顯著的變化不斷累積,屆時對人與人和人種與人種之間的差異產生了影響。
基因形狀2

The balance between accuracy and errors in replication is a fine one. Too many errors and the organism can't function, but too few and it sacrifices adaptability. A similar balance must exist between stability in an organism and innovation. An increase in red blood cells can help a person or group living at high elevations to move and breathe more easily because more red cells can carry more oxygen. But additional red cells also thicken the blood. Add too many, and "it's like pumping oil," in the words of Temple University anthropologist Charles Weitz. That's hard on the heart. Thus those designed to live at high altitude get increased breathing efficiency, but pay for it with higher-risk hearts.

在DNA的復制過程中,精確性與差異性必須保持平衡。差異性太多,生物將喪失功能,但差異性太少又會降低其適應性。類似的平衡也必須存在于一種生物的穩定性和創新性之中。對于生活在海拔較高的地方的某個人或某群人,增加紅細胞可以使他們活動和呼吸順暢,因為更多的紅細胞能夠攜帶更多的氧氣。但是增加的紅細胞也會增加血液的濃度。用坦普爾大學人類學家查爾斯·威茨的話來說,太多的紅細胞使得血液“像石油”。這對心臟來說是一個沉重的負擔。因此那些生活在高海拔地區的人在肺活量增加的同時,也增加了心臟患病的可能性。

重點單詞   查看全部解釋    
snip [snip]

想一想再看

n. 切口,白色或單色的標記,不知天高地厚的人,便宜貨

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函數,職務,重大聚會
vi. 運行

 
accumulate [ə'kju:mjuleit]

想一想再看

vt. 積聚,累加,堆積
vi. 累積

聯想記憶
organism ['ɔ:gənizəm]

想一想再看

n. 生物體,有機體

 
consequence ['kɔnsikwəns]

想一想再看

n. 結果,后果

聯想記憶
innovation [.inəu'veiʃən]

想一想再看

n. 創新,革新

聯想記憶
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶爾地

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優勢,有利條件
vt. 有利于

聯想記憶
anthropologist [.ænθrə'pɔlədʒist]

想一想再看

n. 人類學家

聯想記憶
additional [ə'diʃənl]

想一想再看

adj. 附加的,另外的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 王渝萱主演的电影大全| 任港秀| stevenson| 茉莉2| 爱在线观看| 必修一英语电子课本外研版| 嗯啊不要在线观看| 钢琴键盘示意图| 实力主义教室第三季| 斯维特拜克之歌| 赵依芳| 妻乳| 宇宙大战| 贝子鸟叫声十三口| 二胡演奏曲大全视频| 微信头像2024年最新版图片男| 妈妈的朋友未删减版| 恶行之外电影完整在线观看| 工程制图答案| 秀人网朱可儿| 王李| 公共基础知识1000题及答案| 在线播放你懂| 一个都不能少电影| 衢州电视台新闻综合频道直播| 平安建设工作会议记录| 电影《追求》| 三大| 屁屁视频| 俺去也电影网| 秀人网美女屋| 国有企业党建讲话原文| 林正英全部电影| 电影《kiskisan》在线观看| 笔仙2大尺度床戏| 易烊千玺个人简历资料| 天云山传奇 电影| 杨玉环一级片| 色蝴蝶| 2025年豆瓣评分排行榜| 爱在记忆中找你歌词|