日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第592期:生命的物質(18)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Ninety-seven percent of your DNA consists of nothing but long stretches of meaningless garble — "junk," or "non-coding DNA," as biochemists prefer to put it. Only here and there along each strand do you find sections that control and organize vital functions. These are the curious and long-elusive genes.

你的DNA的97%是由大量沒有任何意義的垃圾(Junk),或生化學家喜歡稱之為非編碼DNA構成的。每一段里你發現只有部分區段在起著掌控和組織的作用。這是一些行為古怪、難以捉摸的基因。
Genes are nothing more (nor less) than instructions to make proteins. This they do with a certain dull fidelity. In this sense, they are rather like the keys of a piano, each playing a single note and nothing else, which is obviously a trifle monotonous. But combine the genes, as you would combine piano keys, and you can create chords and melodies of infinite variety. Put all these genes together, and you have (to continue the metaphor) the great symphony of existence known as the human genome.
基因就是(不過是)制造蛋白質的指令。它們在完成這一工作時盡職盡責。在這個意義上,它們就像鋼琴的鍵,每一個鍵只能彈奏出一個音符,僅此而已,這顯然有點兒單調。然而,將所有的基因組合在一起,就像你將所有的鍵組合在一起一樣,你就能(繼續這個比喻)彈奏出一曲偉大的生命交響樂,這就是人類基因組。
人類基因組

An alternative and more common way to regard the genome is as a kind of instruction manual for the body. Viewed this way, the chromosomes can be imagined as the book's chapters and the genes as individual instructions for making proteins. The words in which the instructions are written are called codons, and the letters are known as bases. The bases — the letters of the genetic alphabet — consist of the four nucleotides mentioned a page or two back: adenine, thiamine, guanine, and cytosine. Despite the importance of what they do, these substances are not made of anything exotic. Guanine, for instance, is the same stuff that abounds in, and gives its name to, guano.

基因組換一種通俗的說法就是一種身體指令的手冊。從這個角度來看,可以將染色體想像為一本書的章節,而基因則是制造蛋白質的個別指令。指令中所寫的單詞被稱為密碼子,單詞中的一個個字母被稱為堿基。堿基——基因子母表中的字母——由前面我們提到的腺嘌呤、鳥嘌呤、胞嘧吟和胸腺嘧啶4種核苷酸組成。盡管它們的作用極為重要,這些物質不是什么稀奇的東西組成。例如,鳥嘌呤就是因為在鳥糞層中大量存在而得名。

重點單詞   查看全部解釋    
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因組;[生]染色體組

聯想記憶
alphabet ['ælfəbit]

想一想再看

n. 字母表,基本原理(元素),符號系統

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
infinite ['infinit]

想一想再看

adj. 無限的,無窮的
n. 無限

聯想記憶
manual ['mænjuəl]

想一想再看

adj. 手工的,體力的
n. 手冊,指南,鍵

聯想記憶
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
garble ['gɑ:bl]

想一想再看

vt. 斷章取義,曲解,混淆 n. 斷章取義,混淆

聯想記憶
curious ['kjuəriəs]

想一想再看

adj. 好奇的,奇特的

聯想記憶
alternative [ɔ:l'tə:nətiv]

想一想再看

adj. 兩者擇一的; 供選擇的; 非主流的

聯想記憶
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 結合,聯合,使結合
n. 集團,聯合企業

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 行尸走肉第六季| 回响电视剧在线观看| 安多卫视直播在线观看| 郑乙永| 鲁班书咒语大全| 可爱的萝拉| 真实游戏完整在线观看免费高清| 国产精品久久久久精品三级ⅰ| 描写动物的成语| 超越情感电视剧免费观看全集完整版 | free hd xxxx moms movie777| 艳丽娇娃| 美女亲热视频| 《求知报》答案| 电影四渡赤水| 林戈| 疯狂试爱二| 爱爱内含光在线播放| 日本电影高校教师| 富贵黄金屋国语| 邪教档案| 电影《donselya》在线观看| 开心日记| 三人行菲律宾| 电影《迷雾》完整版免费播放高清| 国家宝藏之觐天宝匣| 我问问百度| 都市女孩| 蛇花| 时代少年团壁纸| 宁波电视台| marie dee| 2024独一无二头像| 班娜娃·黑玛尼| 哥谭演员表| 小崔会客| 最危险的游戏| 色戒在线观看视频| 寄宿生韩国电影| 高一英语单词表电子版| 吉泽明步 番号 |