日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第590期:生命的物質(16)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Still facing the possibility of being trumped at any moment, Watson and Crick applied themselves feverishly to the problem. It was known that DNA had four chemical components — called adenine, guanine, cytosine, and thiamine — and that these paired up in particular ways. By playing with pieces of cardboard cut into the shapes of molecules, Watson and Crick were able to work out how the pieces fit together. From this they made a Meccanolike model — perhaps the most famous in modern science — consisting of metal plates bolted together in a spiral, and invited Wilkins, Franklin, and the rest of the world to have a look. Any informed person could see at once that they had solved the problem. It was without question a brilliant piece of detective work, with or without the boost of Franklin's picture.

沃森和克里克仍然面臨在任何時候被人超過的可能性,便拼命投入該問題的研究工作。當時已經知道,DNA含有4種化學成分——腺嘌呤、鳥嘌呤、胞嘧啶和胸腺嘧啶——這4種成分總是以特殊的配對方式排列。沃森和克里克將卡紙板剪成分子形狀進行擺弄,終于搞清了它們是如何拼合在一起的。在此基礎上,他們搭建起一個DNA雙螺旋模型這也許是當代科學史上最著名的模型——它由螺栓將金屬片裝配成一個螺旋形而成。他們邀請威爾金斯、富蘭克林以及其他所有的人前來觀看,任何行內人馬上明白他們已經解決了問題。毫無疑問,這是一件了不起的偵探工作,不管有沒有替富蘭克林的形象作了宣傳。
DNA模型

The April 25, 1953, edition of Nature carried a 900-word article by Watson and Crick titled "A Structure for Deoxyribose Nucleic Acid." Accompanying it were separate articles by Wilkins and Franklin. It was an eventful time in the world — Edmund Hillary was just about to clamber to the top of Everest while Elizabeth II was imminently to be crowned queen of England — so the discovery of the secret of life was mostly overlooked. It received a small mention in the News Chronicle and was ignored elsewhere.

1953年4月25日,《自然》雜志刊登了一篇沃森和克里克寫的900字的文章,名為《DNA的一種結構》。在同一期雜志中,還刊登了兩篇分別由威爾金斯和富蘭克林撰寫的文章。那是一個充滿大事的年代——埃德蒙·希拉里正準備攀登珠穆朗瑪峰;伊麗莎白二世即將加冕為英國女王——因此,發現生命之謎的意義在很大程度上被忽視了。它只是在《新聞紀事》中被略為提及,在別的地方卻沒有引起重視。

重點單詞   查看全部解釋    
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光輝的,燦爛的
n. 寶石

聯想記憶
cardboard ['kɑ:dbɔ:d]

想一想再看

n. 厚紙板

聯想記憶
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 偵探的
n. 偵探

聯想記憶
bolted [bəutid]

想一想再看

adj. 用螺栓固定的 動詞bolt的過去式和過去分詞

 
spiral ['spaiərəl]

想一想再看

n. 旋渦,螺旋形之物
adj. 螺旋形的,盤

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分開,抽印本
adj. 分開的,各自的,

 
boost [bu:st]

想一想再看

vt. 推進,提高,增加
n. 推進,增加

聯想記憶
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特別的,特定的,挑剔的
n.

聯想記憶
informed [in'fɔ:md]

想一想再看

adj. 見多識廣的 v. 通告,告發 vbl. 通告,

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女神异闻录5动画| 口加一笔变新字有几个| 邯郸学步成语故事完整版| 职业兽医医生资格证报名官网| 新三国第95集完整版| 罗米欧与朱丽叶| 好好说话电视剧免费观看完整版40集 | 恶魔在线观看免费观看全集高清| 小镇姑娘高清播放| 安浦清子| 欧美gv网站| 纵情四海| 萝莉时间| 一级特黄新婚之夜| 郑荣植个人资料| 八年级下册英语外研版| 流浪地球海报| 成吉思汗电影| 宋雨导师的真实身世| 电影在线观看免费完整高清网站| 意乱情迷| 福音电影| 87版七仙女台湾| 就义诗诗配画| 钉子电影电视剧| kiss the rain钢琴谱| 郑艳丽三级| 老五| 画皮电影| 折纸视频教程| 绿门背后| 美国伦理女兵1| 女干.com| 贝瓦儿歌菊花开| 古或仔| 爽文视频| 韩国车震电影| 狂野鸳鸯| 许慧强| 宇宙战队| 周末的一天|