日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第588期:生命的物質(14)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

If Franklin was not warmly forthcoming with her findings, she cannot be altogether blamed. Female academics at King's in the 1950s were treated with a formalized disdain that dazzles modern sensibilities (actually any sensibilities). However senior or accomplished, they were not allowed into the college's senior common room but instead had to take their meals in a more utilitarian chamber that even Watson conceded was "dingily pokey." On top of this she was being constantly pressed — at times actively harassed — to share her results with a trio of men whose desperation to get a peek at them was seldom matched by more engaging qualities, like respect. "I'm afraid we always used to adopt — let's say a patronizing attitude toward her," Crick later recalled. Two of these men were from a competing institution and the third was more or less openly siding with them. It should hardly come as a surprise that she kept her results locked away.

富蘭克林沒有熱心地和別人一起分享她的成果,這也不能完全怪她。在20世紀50年代的國王學院,女性研究人員被一種先人為主的偏見壓得抬不起頭來。那種偏見令現代有感情的人(實際上是任何有感情的人)受不了。不管她們的職位多高,成果多顯著,她們都不會被允許進入學院的高級休息室,她們甚至不得不在一個簡陋的房間里就餐,連沃森也承認,那是個“既昏暗又狹窄”的地方。尤其是,她經常承受著巨大的壓力——有時還不斷受到騷擾,逼她將自己的研究成果與3個男人分享。那3個男人急于知道她的成果,但很少表現出相應的可愛品質,比如尊重——連克里克事后也承認:“我想我們老是對她——怎么說呢?傲慢無禮。”他們中有兩人來自國王學院互為競爭對手的研究所,而另一個也在某種程度上公開站在他們一邊。因此,富蘭克林將她的成果鎖在抽屜里,也就不足為怪了。
威爾金斯和富蘭克林

That Wilkins and Franklin did not get along was a fact that Watson and Crick seem to have exploited to their benefit. Although Crick and Watson were trespassing rather unashamedly on Wilkins's territory, it was with them that he increasingly sided — not altogether surprisingly since Franklin herself was beginning to act in a decidedly queer way. Although her results showed that DNA definitely was helical in shape, she insisted to all that it was not.

威爾金斯和富蘭克林彼此合不來,沃森和克里克似乎利用這一點來為自己的利益服務。雖然克里克和沃森不要臉地侵犯威爾金斯的領域,威爾金斯卻越來越站到了他們一邊——這一點也不完全奇怪,因為富蘭克林自己的行為變得很古怪。盡管富蘭克林的研究表明,DNA結構毫無疑問是螺旋型的,可是她堅持對大家說不是這樣。

重點單詞   查看全部解釋    
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 領土,版圖,領域,范圍

聯想記憶
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收養,接受

聯想記憶
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 機構,制度,創立

聯想記憶
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津貼,保險金,義賣,義演
vt.

聯想記憶
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 動人的,迷人的,有魅力的

聯想記憶
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年長的,高級的,資深的,地位較高的

聯想記憶
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 嫻熟的,有造詣的,完成的,有成就的,毫無疑問的

聯想記憶
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不斷地,經常地

 
trio ['tri:əu]

想一想再看

n. 三個一組,三重唱(奏)

 
disdain [dis'dein]

想一想再看

n. 輕蔑
v. 蔑視

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欢乐的牧童钢琴谱| 幼儿园课题研究| 儿子给妈妈过生日,妈妈幸福感言| 《荷塘月色》课文| xxxxxxxxxxxxx| 小学五年级研究报告| 范冰冰激情片段| 金三角电影| 五年级语文上册第八课笔记| 隐形人电影完整剧情| 性感美女喷水| 我爱我爹全集高清版免费观看| 画江湖之不良人7季什么时候上映 画江湖之不良人第七季什么时候出 | 会说话的金杰| 12123交强险查询入口| 除暴2 电影| 强好案电影| 妻子的秘密日本电影| 2025八方来财微信头像| 人民日报评墨茶| 半夜电影| 铠甲勇士雷霆雅塔莱斯| 青岛啤酒价格| 电车摩女| 圣般若摄颂| 女性频道| 经典影片小迷妹| 爱上老妈1994年电影完整版| 出轨幻想| 繁华在线观看| 故乡,别来无恙演员表| 电影白蛇传| be小说| 刑事侦缉档案1演员表| 亚洲理伦| 张寿懿| 李亚红| 《荷塘月色》课文| 花火图片| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 泰迪熊3|