日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > TED十佳演講話題 > 正文

TED十佳演講之偉大預(yù)言 馬丁·里斯:這是我們最后的世紀(jì)嗎?(8)

來源:可可英語 編輯:hoy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練
The planet became an intense emitter of radio waves -- the total output from all TV and cell phones and radar transmissions.
地球開始發(fā)射出強烈的電磁波 - 其來源是所有的電視,手機和雷達信號傳輸。
And something else happened. Metallic objects -- albeit very small ones, a few tons at most -- escaped into orbit around the Earth.
另外還有一些景象出現(xiàn)了。金屬物體 -盡管個頭不大,最多重幾噸 - 被發(fā)射到了地球的軌道中(指人造衛(wèi)星)。
Some journeyed to the moons and planets. A race of advanced extraterrestrials watching our solar system from afar could confidently predict Earth's final doom in another six billion years.
有些甚至被發(fā)射到月球或其他行星。地球外的高等生物,在遙遠的地方觀察我們的太陽系的話,可以肯定地預(yù)期在60億年的時間內(nèi)地球?qū)纭?/div>
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?
但是他們是否能預(yù)期這種不到地球壽命的一半時,發(fā)生的史無前例的生命活動高潮呢?

馬丁·里斯:這是我們最后的世紀(jì)嗎?(8).png

These human-induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed?

這些由人類主導(dǎo)的改變,雖然只是發(fā)生在生命歷程中的不到百萬分之一的時段內(nèi),卻有著驚人的改變速度。
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
如果他們持續(xù)地監(jiān)視下去,這些假想中的外星生物將會在今后的一百年當(dāng)中看到些什么呢?
Will some spasm foreclose Earth's future? Or will the biosphere stabilize?
會否在一陣發(fā)作中喪失了地球的未來?又或者整個生物圈穩(wěn)定下來?
Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post-human life elsewhere?
再或者由一些從地球發(fā)射出的金屬物體,將人類生命后的新的綠洲傳播到其它地方?
The science done by the young Einstein will continue as long as our civilization,
由年輕的愛因斯坦所做出的科學(xué)研究將隨著人類文明的發(fā)展而持續(xù)下去。
but for civilization to survive, we'll need the wisdom of the old Einstein -- humane, global and farseeing.
但是人類文明若想得以持續(xù)存在,我們需要老年愛因斯坦般的智慧 - 仁愛,全球觀和遠見卓識。
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth,
在這個至為關(guān)鍵的世紀(jì)里無論發(fā)生什么,都將在遙遠的未來產(chǎn)生共鳴,而且可能遠遠超出地球的范圍,
far beyond the Earth as depicted here. Thank you very much.
遠遠超出在這里所描述的地球。非常感謝。

重點單詞   查看全部解釋    
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全體的,一切在內(nèi)的
adv.

 
stabilize ['steibilaiz]

想一想再看

v. 使安定,使堅固

 
albeit [ɔ:l'bi:it]

想一想再看

conj. 即使;雖然

聯(lián)想記憶
predict [pri'dikt]

想一想再看

v. 預(yù)知,預(yù)言,預(yù)報,預(yù)測

聯(lián)想記憶
remote [ri'məut]

想一想再看

adj. 偏僻的,遙遠的,遠程的,(感情等)距離很大

聯(lián)想記憶
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
crucial ['kru:ʃəl]

想一想再看

adj. 關(guān)鍵的,決定性的

聯(lián)想記憶
witness ['witnis]

想一想再看

n. 目擊者,證人
vt. 目擊,見證,出席,

聯(lián)想記憶
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯(lián)想記憶
hypothetical ['haipəu'θetikəl]

想一想再看

adj. 假設(shè)的,假定的,愛猜想的

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美女操帅哥| 佐山彩香| 王兴德| 女友电影| 隐藏的秘密电影免费观看全集| 女寝还魂| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| jagger| 《荷塘月色》课文| 男人吃女人逼视频| 送元二使安西课堂笔记| 久纱野水萌| 夜魔3绝杀电影| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| andrew blake| 天气预报有雨| 高清影视图库| 梦的衣裳| 猎仇者电影| 博朗耳温枪| 卢昱晓电视剧| 朱莉与朱莉娅| 密桃在线视频| 康熙微服记四部免费观看在线| 小偷家族深度解析| 电视剧《流金岁月》演员表| 成人的性行为免费| 春天的芭蕾歌词| 一夜风流| 范冰冰性感| 谭耀文演的电影| 小男孩王泓翔唱梨花颂| 富含维生素c的水果和蔬菜| 改朝换代| 林正英僵尸大全免费看| xxxxxxxxxxxx| 鲫鱼汤怎么做好喝视频教程| 侠侣探案| 丧尸童子军| 新烈火情挑| 二年级合并综合算式题|