1. off the air 停播
Shortly afterwards, one of China's most controversial and most widely watched shows - If You Are The One - was taken off the air.
自此之后不久,中國最受爭議但收視率也最高的電視節(jié)目-非誠勿擾被停播了 。
2. body politic 全體人民;政體
In the years of the war the German body politic was being poisoned by Nazi regime.
戰(zhàn)爭爆發(fā)的那些年,納粹統(tǒng)治毒害了整個(gè)德國 。
3. liken sb. to sth. 將某人比作
Are we praising a person or not when we liken him to a tiger? That depends.
把一個(gè)人比作老虎就是在稱贊他嗎?那得看情況 。
4. prepare the ground 鋪路;做準(zhǔn)備
The leaders of both countries are preparing the ground for negotiations which may lead to peace.
兩國領(lǐng)導(dǎo)人正在為有望促成和平局面的談判做好準(zhǔn)備 。
n. 候選資格;候選狀態(tài)