評論
打印
93.Name one state that borders Mexico.
93.說出一個與墨西哥接壤的州名。
Answer: California; Arizona; New Mexico; Texas
答案：加利福尼亞州；亞利桑那州；新墨西哥州；得克薩斯州
Explanation: The border between the United States and Mexico is the international border that is crossed more often than any other international border in the world.
解釋：美國和墨西哥之間的邊界是一條國際邊界，它被跨越的次數比世界上任何一條國際邊界都要多。
It stretches (or reaches) 1,969 miles (or 3,169 kilometers) and touches four U.S. states: Arizona, California, New Mexico, and Texas.
它長達（或全長）1969英里（或3169千米）并與美國的四個州相連：亞利桑那州、加利福尼亞州、新墨西哥州和得克薩斯州。
There are about 250 million legal crossings every year, and many more that are illegal (or against the law).
每年大約有2.5億次的合法越境，而非法（或違反法律）越境的次數則更多。
When the Mexican-American War ended in 1848, Mexico and the United States signed an official agreement called the Treaty of Guadalupe Hidalgo.
美墨戰爭在1848年結束時，墨西哥和美國簽訂了名為《瓜達盧佩-伊達爾戈條約》的正式協議。
The Treaty put the border between the two countries on the Rio Grande and the Colorado River.
該條約將這兩個國家的邊界設在了里奧格蘭德河和科羅拉多河上。
In that same agreement, Mexico ceded (or gave away) more than half of its land, or about 525,000 square miles (or 1.36 million square kilometers), to the United States.
在該協議中，墨西哥割讓了（或轉讓了）一半以上的領土——大約52.5萬平方英里（或136萬平方公里）——給美國。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
