1. when it came to 當(dāng)問題涉及到……時(shí)
But the President was no Wilson or Franklin Roosevelt when it came to bending Congress to his will.
但當(dāng)問題涉及到要使國會(huì)屈從于自己的意志時(shí)，總統(tǒng)就既不如威爾遜又不如富蘭克林·羅斯福了J!alqg*HuDtw@]C_|。

2. something of a 一種； 有些
And the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock.
火車震耳的隆隆聲消逝以后，一切像死一般寂靜，怪嚇人的%i+g_Qg&=E-,aEZ。

3. be code for ……的密碼/準(zhǔn)則/原則
Addressing global economic imbalances cannot be code for a discussion between America and China, in which European countries are bystanders.
解決全球經(jīng)濟(jì)失衡，不可能成為中美談判的原則——在中美談判中，歐洲國家是旁觀者Z7BMN^7;i))V。

4. accompanied by 伴隨著
Rapid economic growth is often accompanied by inflation.
經(jīng)濟(jì)增長迅速往往也伴隨著通脹^iM5b#;@1#XEYVPiB)。