評論
打印
Wearing a specially designed helmet camera, Aaron's aim is to film the perspective of a diving eagle.
戴上特制的頭盔式攝像機，亞倫希望拍出金雕俯沖時的視角。
But before he can jump off a mountain, first he needs to climb it.
可是要從山頂跳下來，他必須先爬上去。
It's a tough 3,000m ascent for Aaron and his wingman, Armin,
亞倫和搭檔阿爾門要攀上三千米高峰，
as director Emma Brennand waits for news in the valley below.
導演艾瑪·布倫南德則在山谷等候消息。
The ascent is slowed by a series of dangerous crevasses.
一連串危險的冰隙使減緩了攀登過程
After a tricky climb, they finally reach their launch site.
歷盡艱難，他們終于抵達起飛地點。
But the weather up here is unpredictable and a change in wind direction makes it impossible to take off.
可是這里的天氣變幻莫測，風向改變了，導致他們無法起飛。
Aaron and Armin are forced to overnight in the summit shelter,
亞倫和阿爾門被迫要在峰頂的庇護所過夜，
and with the cold knocking out their comms, Emma is worrying.
天氣寒冷導致通訊設備失靈，艾瑪很擔心。
They're well-trained mountain guides, but it doesn't make it any easier to know that.
他們是訓練有素的登山向導，雖然如此，我還是很擔心。
I think it's going to be a fairly restless night for me as well.
今晚勢必是個不眠之夜。
