Q&A Round 4
Alex: What can people do then without their electronic devices in a digital detox camping?
Handicrafts: 手工藝
Play cards: 玩牌。某些寶寶是不是最愛“斗地主”?
Alex提到的UNO,是一種叫“優諾牌”的紙牌游戲,已經風靡全球幾十年,據說是世界上最好玩的紙牌游戲。Julie惡補發現,是一位意大利理發師發明的優諾牌。不會玩紙牌的理發師不是好廚子。感興趣的寶寶自行移爪百度。
Murder/Mafia Game 殺人游戲
The Three Kingdoms三國殺
Q&A Round 5
Alex: do you know anything about DIY holiday?
DIY: do it yourself. 聽過DIY家具吧?
Package holiday 跟團游
Individually planned holiday 自助游
Julie: What do we do specifically on a DIY holiday?
Airbnb: 愛彼迎,你有沒試過?它是一家聯系旅游人士和家有空房出租的房主的服務型網站。
高能近義詞解析
Mansion & Flat & House
Flat = apartment, 前者英國人常用,后者美國人常用
Mansion: often has a very big house with many rooms and a big garden, and owns lands around it; 基本是豪宅的節奏。
Villa約等于mansion。
House: 別墅,但是會比mansion小,一般只有3-4個臥室。
難怪《紅樓夢》叫做 A Dream of The Red Mansions。
Immerse oneself in the local culture: 沉浸在當地的文化中。Immerse沉浸,一般和oneself連用。
Best deals/best offers/bargains: 是幾個可以同意替換的詞,都表示經濟適用、便宜實用的商品或服務,就是那些雙十一的夢寐以求。
AR technology: augmented reality technology, 增強現實技術。
聽了這么多鮮活、實用的旅游詞匯表達,我們幫大家想了一個問題,讓你小試牛刀一下。
Would you like to try a digital detox camping?
Are you a techy that likes to use apps to help you with your travelling?!