評論
打印
82.Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in?
82.艾森豪威爾在當(dāng)總統(tǒng)以前是將軍。他曾參加哪一場戰(zhàn)爭？
Answer: World War II
答案：第二次世界大戰(zhàn)
Explanation: In 1952, a man became the president of the United States with a simple slogan (or phrase used in an election): "I like Ike."
解釋：1952年，一位打著“我喜歡艾克”這一簡單口號（或在選舉中使用的短語）的人成為了美國總統(tǒng)。
Ike was a nickname (or a name that he liked to use), but his real name was Dwight David Eisenhower.
艾克是昵稱（或他喜歡使用的名字），而他的真名是德懷特·戴維·艾森豪威爾。
He was one of the few generals (or military leaders) to become a U.S. president.
他是少數(shù)幾位成為美國總統(tǒng)的將軍（或軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人）。
Eisenhower studied at West Point, which is a famous U.S. military academy (or school).
艾森豪威爾曾就讀于西點(diǎn)軍校，它是美國著名的軍事學(xué)院（或?qū)W校）。
He served (or worked in the military) in the United States and the Philippines.
他在美國和菲律賓服過役（或在軍隊(duì)里工作）。
But his real military career (or job) began with World War II.
但他真正的軍旅生涯（或工作）始于二戰(zhàn)。
After the Japanese attacked (or fought against) Pearl Harbor in Hawaii, Eisenhower went to Washington, DC where he helped to make important war plans against Japan and Germany.
日本人偷襲（或襲擊）夏威夷的珍珠港后，艾森豪威爾去了首都華盛頓，在那里他幫助制定了對抗日本和德國的重要作戰(zhàn)計(jì)劃。
He then had more and more important roles (or jobs and responsibilities) in the U.S. army.
他之后在美國軍隊(duì)中發(fā)揮著越來越重要的作用（或工作與職責(zé)）。
In 1944 and 1945, General Eisenhower had command (or control) of all the Allied forces, which included all the soldiers from all the countries who were fighting against Japan, Germany, and Italy.
1944年至1945年，艾森豪威爾將軍指揮（或控制）所有的盟軍，它包括來自各個(gè)國家的抗擊日本、德國和意大利的士兵。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
