日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第208期:戴佛斯(2)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The red woman walked round the fire three times, praying once in the speech of Asshai, once in High Valyrian, and once in the Common Tongue. Davos understood only the last. "R'hllor, come to us in our darkness," she called. "Lord of Light, we offer you these false gods, these seven who are one, and him the enemy. Take them and cast your light upon us, for the night is dark and full of terrors." Queen Selyse echoed the words. Beside her, Stannis watched impassively, his jaw hard as stone under the blue-black shadow of his tight-cropped beard. He had dressed more richly than was his wont, as if for the sept.

紅袍女環行火堆三次,一次以亞夏語祈禱,一次使用高等瓦雷利亞語,最后一次則用普通話。戴佛斯只能聽懂末一次。“拉赫洛啊!吾人身處黑暗之中,請降臨于此!”她高喊,“真主光之王,我們將這些虛偽諸神奉獻于您,這些七面一體的諸神,是您的仇敵。請取走他們,將您的光明賜予我們,因為長夜黑暗,處處險惡。”賽麗絲王后跟著復誦禱文。史坦尼斯站在她身旁,面無表情地觀看。他的胡子修得極短,黑藍色陰影下是堅硬如石的下巴。他的衣著較平時華麗,彷佛準備上圣堂膜拜。
劇照

Dragonstone's sept had been where Aegon the Conqueror knelt to pray the night before he sailed. That had not saved it from the queen's men. They had overturned the altars, pulled down the statues, and smashed the stained glass with warhammers. Septon Barre could only curse them, but Ser Hubard Rambton led his three sons to the sept to defend their gods. The Rambtons had slain four of the queen's men before the others overwhelmed them. Afterward Guncer Sunglass, mildest and most pious of lords, told Stannis he could no longer support his claim. Now he shared a sweltering cell with the septon and Ser Hubard's two surviving sons. The other lords had not been slow to take the lesson.

龍石島的圣堂,是當年征服者伊耿揚帆起航,征服維斯特洛大地的前夜跪地祈禱的地方,然而它沒能幸免于難。后黨人士推翻祭壇,拉倒神像,以戰錘擊碎彩繪玻璃。巴爾修士無能阻止,只有不停咒罵,然而赫柏·藍布頓爵士領著三個兒子,前往圣堂捍衛信仰的諸神。藍布頓一家斬殺了四名后黨人士,最后才被眾多士兵制服。事后,諸侯中平日性情最溫和、信仰也最虔誠的岡瑟·桑格拉斯伯爵向史坦尼斯表示自己無法再支持他,于是被捕入獄,和修士以及赫柏爵士兩個幸存的兒子一同坐牢。其余諸侯很快從中學到了教訓。

重點單詞   查看全部解釋    
curse [kə:s]

想一想再看

n. 詛咒,咒罵,禍端
vt. 咒罵,詛咒,使

聯想記憶
shadow ['ʃædəu]

想一想再看

n. 陰影,影子,蔭,陰暗,暗處
vt. 投陰

 
pious ['paiəs]

想一想再看

adj. 虔誠的,盡責的,值得的

 
defend [di'fend]

想一想再看

v. 防護,辯護,防守

 
conqueror ['kɔŋkərə]

想一想再看

n. 征服者,勝利者

 
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目

 
cell [sel]

想一想再看

n. 細胞,電池,小組,小房間,單人牢房,(蜂房的)巢室

 
claim [kleim]

想一想再看

n. 要求,要求權;主張,斷言,聲稱;要求物

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 欲海情缘| 消防给水及消火栓系统技术规范| 无声真相电影免费播放| 龚婉怡| 恶行之外电影| juliet stevenson| 韩世雅的全部电影| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 《夏日情人》| 天国遥遥| 红鞋日记| 神探狄仁杰1电视剧 | 海灯法师电视剧| 年轻阿姨的性教育| 色黄视频免费观看| 速度与激情20| 齐芳| 马会传真论坛13297соm查询官网| 老司机免费在线视频| 机场特警 电视剧| 孙家栋的天路 电视剧| 国家励志奖学金个人主要事迹1500字| 情侣不雅视频| 战犬出击电影完整版免费观看| 伪装者 豆瓣| 风之谷钢琴谱| 黄明昊身高| 红白黑黄| 河西走廊纪录片观后感| 寡妇高潮一级免费看| 血芙蓉电影| 海洋之歌免费观看完整中文版| 黄视频在线播放| 张晓婷| 三年电影免费完整版| 色,戒在线观看| 岩男润子| 灰姑娘电影| 白雪公主国语免费观看中文版| 娄际成| 五年级语文下册|