評論
打印
According to Reuters, President Donald Trump told Americans on Tuesday his administration had accelerated talks for a political settlement in Afghanistan,
據路透社報道，唐納德·特朗普總統周二告訴美國民眾，他領導的政府加速了阿富汗政治解決的談判進程。
and would be able to reduce U.S. troops there as negotiations advance to end America’s longest war.
而且隨著談判的進展，美國可以減少駐在那里的軍隊，從而結束美國時間最長的戰爭。
Trump said in his annual State of the Union address to Congress "Great nations do not fight endless wars."
在一年一度的國情咨文演講中，特朗普對國會表示，“偉大的國家不會無休止的戰爭。”
Trump also said U.S. troops had nearly defeated Islamic State militants in Syria and it was time to bring them home.
特朗普還表示，美國軍隊幾乎已經打敗了敘利亞境內的伊斯蘭國激進分子，是時候讓他們回家了。
Taliban reject Trump's suggestion of lingering U.S. counter-terrorism presence after 17 years of war in Afghanistan,
在阿富汗戰爭17年后，特朗普總統建議美軍繼續留在阿富汗參與反恐活動，這個建議遭到了塔利班的拒絕。
Trump praised “the unmatched valor” of U.S. forces.
特朗普稱贊美軍“無與倫比的英勇”。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
