日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第170期:凱特琳(18)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

True enough, Ser Brynden admitted. "And Tywin Lannister is no man's fool. He sits safe behind the walls of Harrenhal, feeding his host on our harvest and burning what he does not take. Gregor is not the only dog he's loosed. Ser Amory Lorch is in the field as well, and some sellsword out of Qohor who'd sooner maim a man than kill him. I've seen what they leave behind them. Whole villages put to the torch, women raped and mutilated, butchered children left unburied to draw wolves and wild dogs... it would sicken even the dead."

“很正確,”布林登爵士同意,“泰溫·蘭尼斯特精明著呢,他安穩地守在赫倫堡重重高墻后,拿咱們的糧食喂他的兵丁,拿不走的就燒掉。他放出的走狗不只格雷果一條,亞摩利·洛奇爵士也出馬了,此外還有群科霍爾傭兵,這幫家伙性情殘忍,愛把人弄成殘廢。我見過他們留下的景觀:全村焚毀,婦女被奸淫后支解,遭屠殺的孩子暴尸荒野,不得埋葬,任由狼群和野狗競食……這種場面連死人都受不了。”
When Edmure hears this, he will rage.
赫倫堡的故事“艾德慕若是知道,準會氣瘋的。”
And that will be just as Lord Tywin desires. Even terror has its purpose, Cat. Lannister wants to provoke us to battle.
“那正合泰溫大人的意。凱特,散播恐怖自有其目的,蘭尼斯特軍要激我們與之決戰。”
劇照

Robb is like to give him that wish, Catelyn said, fretful. "He is restless as a cat sitting here, and Edmure and the Greatjon and the others will urge him on." Her son had won two great victories, smashing Jaime Lannister in the Whispering Wood and routing his leaderless host outside the walls of Riverrun in the Battle of the Camps, but from the way some of his bannermen spoke of him, he might have been Aegon the Conqueror reborn.

“只怕羅柏還求之不得,”凱特琳焦躁地說,“困守此地,他像籠子里的貓一樣極不耐煩,可以想見,艾德慕、大瓊恩及其他人必定日夜力促他出戰。”兒子只打了兩場勝仗,一次在囈語森林偷襲詹姆·蘭尼斯特,另一次是擊潰包圍奔流城的無主散軍,但在他的諸侯們口中,他已經儼然是征服者伊耿再世了。
Brynden Blackfish arched a bushy grey eyebrow. "More fool they. My first rule of war, Cat—never give the enemy his wish. Lord Tywin would like to fight on a field of his own choosing. He wants us to march on Harrenhal."
黑魚布林登皺起他的灰色濃眉,“這正是他們愚昧之處。我作戰的首要原則,凱特——是絕不讓對方稱心如意。泰溫大人巴不得在他選擇的地點與我們決戰,他希望我們朝赫倫堡進軍。”

重點單詞   查看全部解釋    
fretful ['fretfəl]

想一想再看

adj. 煩燥的,焦燥的

 
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 說,說話,演說

 
urge [ə:dʒ]

想一想再看

vt. 驅策,鼓勵,力陳,催促
vi. 極力主

聯想記憶
eyebrow ['aibrau]

想一想再看

n. 眉毛,[建]窗頭線飾

 
provoke [prə'vəuk]

想一想再看

vt. 激怒,惹起,驅使

聯想記憶
rage [reidʒ]

想一想再看

n. 狂怒,大怒,狂暴,肆虐,風行
v. 大怒

 
conqueror ['kɔŋkərə]

想一想再看

n. 征服者,勝利者

 
terror ['terə]

想一想再看

n. 恐怖,驚駭,令人懼怕或討厭的人或事物

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 东方电视台节目表今日节目| 红羊电影| 影音先锋欧美| 珠帘玉幕一共多少集| 饶太郎| 刘洋演员| 吉泽明步番号| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语 | 意大利∴多情少妇| 郑艳丽三级| 宋景诗| 王琳琳个人资料及简历| 毕业论文5000字大专| 性视频在线播放| 抖音网页版电脑版| 神宫奈绪| 文艺部面试提问问题| 蒙古小男孩唱哭全场| 王若晰的个人资料| 浙江卫视全天节目单| 诗第十二主要内容| 周秀娜全部三级视频| 色女孩视频| 保镖1993电视剧正版免费观看| 不得不爱吉他谱| 欧美gv网站| 以家人之名小说原著| 游泳池play高h| 哥也要| 免费播放高清完整版电影| 天元突破| kyo| 林书宇| 2024年月历| 易烊千玺个人简历资料| 妈妈的朋友未删减版| 谭耀文演的电影| 男女打扑克视频网站| kaylani lei| 童年吉他谱原版c调| 贵阳三中|