評論
打印
Voice 2: And now, a letter from Vietnam. The Dalat Language Club often listens to Spotlight. Their teacher is Dennis Pitman. He writes:
聲音2：下面這封信來自越南。大叻語言俱樂部經常收聽重點報道節目。他們的老師是丹尼斯·皮特曼。他寫道：
Voice 5: "Our members really loved 'The Zimmers' program. They now joke about me, their ancient old 'fool' of a teacher! Your stories are a little bit negative at times. But 'The Zimmers' programme made our spirits fly high!"
聲音5：“我們俱樂部的成員非常喜歡《The Zimmers樂隊》這期節目。他們現在會開我的玩笑，稱我是他們古老的‘糊涂’老師！你們的節目有時會有些消極。不過《The Zimmers樂隊》這期節目令我們的精神振翅高飛！”
Voice 2: Well Dennis, the Spotlight team apologizes for causing your students to make fun of you! But we are very glad that you all enjoyed our Zimmers programme. The 'Zimmers' are a singing rock group. The group has the oldest members in the world. One member is over a hundred! And the lead singer is ninety!
聲音2：丹尼斯，重點報道節目團隊為導致你的學生取笑你道歉！但是我們很高興你們所有人都喜歡Zimmers樂隊這期節目。The Zimmers是一個搖滾樂隊。這個樂隊有世界上最年長的成員。其中一名成員的年齡超過100歲！而且主唱已經90歲了！
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
