日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與阿茲卡班的囚徒 > 正文

有聲讀物《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》第243期:守護神(1)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Chapter Twelve The Patronus

第十二章 守護神
Harry knew that Hermione had meant well, but that didn't stop him being angry with her.
哈利知道赫敏是好意,但還是忍不住生她的氣。
He had been the owner of the best broom in the world for a few short hours, and now,
他曾經在短短幾個小時之內擁有世界上最好的飛天掃帚,而現在,
because of her interference, he didn't know whether he would ever see it again.
由于她的插手,他不知道到底能不能再見到這把掃帚。
He was positive that there was nothing wrong with the Firebolt now,
他肯定這火弩箭現在沒有什么不對頭的地方,
but what sort of state would it be in once it had been subjected to all sorts of anti-jinx tests?
但是,如果它經受了各種各樣反邪的測試,誰知道它會變成什么模樣呢?
Ron was furious with Hermione, too.
羅恩也對赫敏大為生氣。
As far as he was concerned, the stripping-down of a brand-new Firebolt was nothing less than criminal damage.
就他而論,將一把嶄新的火弩箭加以拆卸,那無異是犯罪性破壞。
劇照

Hermione, who remained convinced that she had acted for the best, started avoiding the common room.

赫敏仍舊相信她這樣做是要爭取最好的結果,但她開始盡量不去公共休息室了。
Harry and Ron supposed she had taken refuge in the library, and didn't try and persuade her to come back.
哈利和羅恩以為她是到圖書館避難去了,也就沒有設法說服她回來。
All in all, they were glad when the rest of the school returned shortly after New Year, and Gryffindor Tower became crowded and noisy again.
總而言之,元旦以后不久,其他學生都回校了,格蘭芬多塔樓重新擁擠喧鬧起來,哈利和羅恩倒對此感到高興。
Wood sought Harry out on the night before term started.
學期開始前夕,伍德把哈利找到外面去了。
'Had a good Christmas?' he said, and then, without waiting for an answer, he sat down, lowered his voice and said,
“圣誕過得好嗎?”他說。然后不等哈利回答,他就坐下來,壓低聲音說:
'I've been doing some thinking over Christmas, Harry. After the last match, you know.
“上次比賽以后,你知道,哈利,我一直在琢磨,圣誕節也沒閑著。
If the Dementors come to the next one ... I mean ... we can't afford you to — well —' Wood broke off, looking awkward.
如果下次比賽的時候攝魂怪又到場……我意思是說……我們不能讓你……唔……”伍德停下來不說了,一副尷尬樣子。
'I'm working on it,' said Harry quickly. 'Professor Lupin said he'd train me to ward the Dementors off.
“我正努力準備呢。”哈利迅速地說,“盧平教授說他會教我如何抵擋這些攝魂怪。
We should be starting this week; he said he'd have time after Christmas.'
我們這星期就應該開始了,他說他圣誕節以后有時間。”

重點單詞   查看全部解釋    
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 說服,勸說

聯想記憶
interference [.intə'fiərəns]

想一想再看

n. 妨礙,干擾
[計算機] 干涉

聯想記憶
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 
refuge ['refju:dʒ]

想一想再看

n. 避難(處), 庇護(所)
v. 庇護,避

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,違法的
n. 罪犯

聯想記憶
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守衛,監護,受監護人,病房,行政區
vt

 
awkward ['ɔ:kwəd]

想一想再看

adj. 笨拙的,尷尬的,(設計)別扭的

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 擔憂的,關心的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 铁拳行动| 伊丽莎白·亨斯屈奇| 时代少年团壁纸| 美少女战士奥特曼| free xxx 性欧美| 朴信惠电视剧| 高慧君| 彻夜之歌为什么被禁| 山东教育电视台直播在线观看 | 美丽交易| 无锡电视台| 黄祖蓝| 电影《19号海滩》在线播放国语版| 男生女生向前冲第六季2014| 荒岛求生2005美版| 戴夫·巴蒂斯塔| 未删减版电视剧在线观看| 蜡笔小新日语原版| austin rivers| 最贵的烟前十名| 黄鸟电影| 屁屁视频| 宝宝乐园| 廖亚凡| 最危险的游戏| 搬山道人| 曙光初现时的最后阴影 电影| 日韩欧美电影网| 电影事物的秘密| 不速之客美国恐怖电影2014| 雪山飞狐 1991 孟飞| 欧美性高清aviu88| 腰带之下| 香港九龙图库精选资料| 电影网1905免费版| 谭天| 太医派的开胃汤配方 | 视频999| 性欧美18一69性sexhd| 无声真相电影免费播放| 肮脏|