評(píng)論
打印
According to Business Insider, President Donald Trump said that the current stock-market environment offers a "tremendous opportunity to buy."
據(jù)商業(yè)內(nèi)幕網(wǎng)報(bào)道，特朗普總統(tǒng)稱，現(xiàn)在的股市環(huán)境給人們提供了一個(gè)絕佳的購(gòu)買股票的機(jī)會(huì)。
Trump told reporters, "I have great confidence in our companies...they're doing really well....So I think it's a tremendous opportunity to buy."
特朗普告訴記者，我對(duì)我們的公司有很大的信心，他們表現(xiàn)的非常好，所以我認(rèn)為現(xiàn)在是絕佳的購(gòu)買股票的時(shí)間。
Trump's comments come as the major averages in the US plunged more than 2% on Monday, making for their worst Christmas Eve on record.
特朗普發(fā)表這些評(píng)論時(shí)，美國(guó)的主要股指在周一暴跌超過2%，這創(chuàng)造了美國(guó)圣誕節(jié)前夕的最差記錄。
Those losses ran the major averages to the brink of bear market territory, with the S&P 500 closing about 20% below its all-time high.
這些下跌將主要股指推向熊市邊緣，標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)收盤時(shí)較歷史高點(diǎn)下跌了約20%。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
