評論
打印
1.full-time 專職的；全日制的；全部時間的
Staying at the bleeding edge of software upgrades can be a full-time job.
要保持軟件總是升級到最新，這可能得作為一份 專職的工作。
2.immediate aftermath 直接后果
It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
就我個人而言，在某些方面，它比911后果還要嚴重，因為911像個能夠辨別分析的事件，出現了一次襲擊，我們恢復過來，我們有應對措施。
3.dabbled in 涉足
Of course, we have always dabbled in this area.
毫無疑問，我們一直在這個領域里做著償試。
4.shift in 移入
So the shift in global power to places such as Brazil, Russia, India and China will, if anything, quicken.
因此，全球力量將加快向巴西、俄國、印度和中國這些國家轉移，如果有何不同的話。
譯文由可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
