評(píng)論
打印
Alexis Williams:
亞歷克西斯·威廉姆斯問(wèn)道：
"How can we get Miley Cyrus to keep her clothes on?"
“怎么能讓麥莉·賽勒斯把衣服穿上？”
The world may never know.
這個(gè)世界上可能永遠(yuǎn)不會(huì)有人知道方法。
No idea! I never even saw her have her clothes off.
不知道！我甚至從來(lái)沒(méi)看到過(guò)她不穿衣服。
I say let it all out. I'd disagree with you.
要我說(shuō)應(yīng)該讓她把衣服都脫掉。我不贊同你。
I like Miley Cyrus with her clothes off. That's what makes her Miley Cyrus, so I hope she keeps her clothes off.
我喜歡麥莉·賽勒斯把衣服脫掉。那樣才是麥莉·賽勒斯，所以我希望她繼續(xù)不穿衣服。
I actually think it's too late to try that. I think she's been without her clothes for long enough.
實(shí)際上我認(rèn)為現(xiàn)在這樣做已經(jīng)太晚了。我想她已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間不穿衣服了。
It's kind of impossible at this point, but if you want to relive the days when she was fully clothed there's always Hannah Montana.
目前來(lái)看這是不可能的，不過(guò)如果你想重溫她穿著完整的日子，那你可以看她扮演的漢娜·蒙塔娜。
Super glue. Super glue's the answer to that one. It's the only thing I can think that will work.
用強(qiáng)力膠。答案是用強(qiáng)力膠。這是我能想到的唯一可以行得通的方法。
I have not seen Miley Cyrus without her clothes on and I don't want to.
我沒(méi)看到過(guò)麥莉·賽勒斯不穿衣服，而且我也不想看到。
Show her people who started off as good people but are now, like drug addicts or something and tell her that you don't want her to end up that way.
給她看一些例子，有些人以前是好人，但是現(xiàn)在成為了吸毒者，告訴她你不希望她最后也變成這樣。
She's so used to doing it that I think she would have to go to rehab to make her think a different way.
她已經(jīng)非常習(xí)慣這種狀態(tài)了，我想要讓她改變思考方式，那必須讓她去接受康復(fù)治療。
That sounds like me when I was a baby. You have to put on pants sooner or later.
那聽起來(lái)像我還是嬰兒的時(shí)候。你早晚要穿上褲子。
Tweet her and be like, "Girl, you need to cover that stuff up."
在推特上給她發(fā)消息，跟她說(shuō)，“姑娘，你要遮住重點(diǎn)部位。”
Send her an email, make some suggestions. Tell her that you prefer to see her with her clothes on.
給她發(fā)郵件，提一些建議。告訴她你更喜歡看到她穿衣服的樣子。
Ask her to keep her clothes on. "May you please keep your clothing on instead of taking them off and being a free spirit?"
讓她把衣服穿上。“請(qǐng)你把衣服穿上，而不是脫掉衣服做自由的靈魂，好嗎？”
Keep your clothes on. Nobody wants to see your bajanga. That's a very hard question cause you know Miley Cyrus... wacko.
把衣服穿上。沒(méi)人想看到你的裸體。這個(gè)問(wèn)題很難，因?yàn)槟阒利溊颉べ惱账故莻€(gè)瘋子。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載
