1. purge of 清洗
Chiang's purge of communists, meanwhile, had set off a political firestorm in Moscow.
蔣介石的反共大清洗引發了莫斯科的政治風暴 。
2. fallout from 附帶影響
His reputation would be shot either way, he thought, and the fallout from resigning would be less than the grief from staying on.
他覺得,這兩種情況都會損及自己的名聲,而辭職的附帶影響,會比留下來要小一些 。
3. close election 勢均力敵的選舉
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
這次競選將是勢均力敵的 。我們要在這次選舉中獲勝,唯一的辦法就是盡一切力量來爭取那些至今仍然動搖不定的選民 。
4. call into question 讓……受到了質疑
These findings call into question the legitimacy of the proceedings.
這些調查結果讓那些做法的合法性受到了置疑 。
您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 國外媒體資訊 > 紐約時報 > 正文

- 閱讀本文的人還閱讀了: