評論
打印
66.When was the Constitution written?
66.憲法是什么時候起草的？
Answer: 1787
答案：1787年
Explanation: Have you ever worked hard to write a long report or essay and then waited anxiously (or with a lot of worry and stress) to find out whether the teacher would like it?
解釋：你可曾絞盡腦汁寫過一篇長報告或論文，然后焦急地等待著（或很擔(dān)憂且壓力大），不知道老師是否會喜歡它？
The men who wrote the Constitution (or the country's most important legal document) must have felt the same way.
起草憲法（或國家最重要的法律文件）的人肯定也是如此。
They worked very hard between May and September of 1787.
在1787年5月至9月期間，他們夜以繼日地努力工作。
When they finished, they had a long document that they were very proud of (or that they felt very pleased with), but the Constitution hadn't yet become a law.
當(dāng)他們完成的時候，他們寫出了一個引以為豪的（或他們感到非常滿意的）長篇幅的憲法，但是它還沒有成為法律。
First, it would have to be ratified (or approved) by the states.
首先，它必須得到各州的批準(zhǔn)（或認(rèn)可）。
Only nine of the states needed to ratify the Constitution, but getting all 13 states to ratify it would be important for helping the country to feel unified (or as one whole country made up of many parts).
只要9個州批準(zhǔn)憲法就可以了，但是獲得13個州的批準(zhǔn)對促進(jìn)該國的統(tǒng)一（或由多個部分組成的一個國家）非常重要。
At first, it didn't look like enough states would ratify it.
起初，好像沒有足夠多的州會批準(zhǔn)它。
There was bitter (or very strong and negative) disagreement about the Constitution.
當(dāng)時，各州對憲法有很大的（或強(qiáng)烈且消極的）分歧。
譯文為可可英語翻譯，未經(jīng)授權(quán)請勿轉(zhuǎn)載！
