日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第476期:生命在前進(18)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"I have never encountered such s in a book by a professional," Fortey wrote later. "The casual reader of The Crucible of Creation, unaware of the history, would never gather that the author's views had once been close to (if not actually shared with) Gould's." When I asked Fortey about it, he said: "Well, it was very strange, quite shocking really, because Gould's portrayal of him had been so flattering. I could only assume that Simon was embarrassed. You know, science changes but books are permanent, and I suppose he regretted being so irremediably associated with views that he no longer altogether held. There was all that stuff about 'oh fuck, another phylum' and I expect he regretted being famous for that."

“一位專業人員在書里竟然如此怒氣沖沖,我可從來沒有碰到過,”福泰后來寫道,“《創造的熔爐》的普通讀者要是不了解歷史,絕不會知道作者的觀點一度如此接近(如果不是完全相同的話)古爾德的觀點。”當我向福泰問起這件事時。他說:“哎呀,這是很怪的,真的令人吃驚,因為古爾德還是挺器重他的。我只能猜測,西蒙的處境比較尷尬。你要知道,科學是不斷變化的,只有書本是永久的。我估計,他后悔跟他現在完全不再持有的觀點有著不可抹去的聯系。他說過‘哦,真該死,這里面沒有一個新的門呀!’這類話。我估計他后悔因此出了名。”
寒武紀大爆發

What happened was that the early Cambrian fossils began to undergo a period of critical reappraisal. Fortey and Derek Briggs—one of the other principals in Gould's book—used a method known as cladistics to compare the various Burgess fossils. In simple terms, cladistics consists of organizing organisms on the basis of shared features. Fortey gives as an example the idea of comparing a shrew and an elephant. If you considered the elephant's large size and striking trunk you might conclude that it could have little in common with a tiny, sniffing shrew. But if you compared both of them with a lizard, you would see that the elephant and shrew were in fact built to much the same plan. In essence, what Fortey is saying is that Gould saw elephants and shrews where they saw mammals.

結果,早先寒武紀的化石開始被吹毛求疵地重新評估,福泰和德里克·布里格斯——古爾德書里的另一位重要人物——使用了一種所謂進化分支學的方法,把各種布爾吉斯化石進行比較。簡單來說,進化分支學就是按照共同的特點將動物進行分類。福泰把鼩鼱和大象進行比較來作為例子。要是你考慮大象個兒很大,鼻子醒目,你就會得出結論,它與小小的、以鼻吸氣的鼩鼱毫無共同之處。但是,要是你把二者與蜥蜴進行比較,你就會發現大象和鼩鼱實際上是按照基本相同的橫剖面來構建的。實際上,福泰是在說,古爾德看待大象和鼩鼱,就像他和布里格斯看待哺乳動物一樣。

重點單詞   查看全部解釋    
essence ['esns]

想一想再看

n. 本質,精髓,要素,香精

 
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 樹干,軀干,干線, 象鼻,(汽車后部)行李箱

 
portrayal [pɔ:'treiəl]

想一想再看

n. 描繪,肖像,畫像

 
unaware ['ʌnə'wɛə]

想一想再看

adj. 沒有發覺的,不知道的

聯想記憶
embarrassed [im'bærəst]

想一想再看

adj. 尷尬的,局促不安的,拮據的

 
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,設想,承擔; (想當然的)認為

聯想記憶
conclude [kən'klu:d]

想一想再看

vi. 總結,作出決定
vt. 使結束,推斷出

聯想記憶
striking ['straikiŋ]

想一想再看

adj. 吸引人的,顯著的
n. 打擊

 
lizard ['lizəd]

想一想再看

n. 蜥蜴,蜥蜴皮

 
critical ['kritikəl]

想一想再看

adj. 批評的,決定性的,危險的,挑剔的
a

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 拔萝卜电影| 电影生化危机4| 拔萝卜电影| 豪血寺一族2出招表| 欧美13| 温性的水果有哪些| 艳肉观世音性三级| 《我的美女老板》电视剧 | 社会主义建设在探索中曲折发展| 爱很美味电影| 儿童眼轴长度正常范围 | 十八岁免费看的电视剧| 性的秘密免费| 张柏芝艳照无删减版| 风在吹韩国电影| 147顶级艺术人像摄影| 爱情岛视频论坛| 韶山行研学心得体会| 水蜜桃蜜桃在线观看| 小学生必用头像| 电影百度百科| 大学英语精读3第三版全书答案| 成年黄色在线观看| 李修文| 拨萝卜电视剧视频歌高清在线观看大牛| frank sinatra| 我有一个好朋友作文二年级| 红羊电影| 拔萝卜歌谱| 2024韩国三级电影| 余男狂怒| 蚂蚁搬豆简谱| b超怎么看是男孩女孩| 桜木郁| 我的新学校英语作文| 变性手术男变女能怀孕吗| 以家人之名小说原著| 梁祝吉他谱独奏完整| 关于想象的作文| 包头电视台| 嗯啊不要啊啊啊|