日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第474期:生命在前進(16)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

"From the first there were a number of scientists who doubted the account that Steve Gould had presented, however much they admired the manner of its delivery," Fortey wrote in Life. That is putting it mildly. If only Stephen Gould could think as clearly as he writes! barked the Oxford academic Richard Dawkins in the opening line of a review (in the London Sunday Telegraph) of Wonderful Life. Dawkins acknowledged that the book was "unputdownable" and a "literary tour-de-force," but accused Gould of engaging in a "grandiloquent and near-disingenuous" misrepresentation of the facts by suggesting that the Burgess revisions had stunned the paleontological community. "The view that he is attacking—that evolution marches inexorably toward a pinnacle such as man—has not been believed for 50 years," Dawkins fumed.

“從一開始,許多科學家就對斯蒂芬·杰伊·古爾德的陳說表示懷疑,盡管他們對他陳述的方法表示贊賞。”福泰在《生活》雜志中寫道。這是一種婉轉的說法。“要是斯蒂芬·古爾德想的像他寫的一樣清楚就好了!”牛津大學學者理查德·道金斯在一篇評《奇異的生命》的文章(刊登于《星期日電訊報》)的開頭一行中就說。道金斯承認那本書“令人愛不釋手”,是一部“精心杰作”,但指責古爾德在“夸夸其談,以極不懇切的言辭”歪曲事實,認為布爾吉斯重新分類震驚了古生物學界。“他所攻擊的那個觀點——即進化不可阻擋地朝著頂峰前進,比如人類——50年來無人相信。”道金斯氣呼呼她說。
寒武紀大爆發

And yet that was exactly the conclusion to which many general reviewers were drawn. One, writing in the New York Times Book Re^vie^, cheerfully suggested that as a result of Gould's book scientists "have been throwing out some preconceptions that they had not examined for generations. They are, reluctantly or enthusiastically, accepting the idea that humans are as much an accident of nature as a product of orderly development."

許多普通的評論員就是那樣不大注意分寸。有一位給《紐約時報》的《書評周刊》寫文章的人興高采烈地認為,由于古爾德的作品,科學家們“正拋棄多少代人以來未經仔細審度的先入之見。他們像接受關于人類是有序發展的產物那樣,勉勉強強地或熱情洋溢地接受關于人類是大自然中的偶然事件的觀點”。
But the real heat directed at Gould arose from the belief that many of his conclusions were simply mistaken or carelessly inflated.
但是,對于古爾德的真正批評出于這樣的信念:他的許多結論是完全錯誤的或者是隨心所欲地夸大的。

重點單詞   查看全部解釋    
grandiloquent [græn'diləkwənt]

想一想再看

adj. 夸張的,夸大的,浮夸的

 
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 進化,發展,演變

聯想記憶
reluctantly

想一想再看

adv. 嫌惡地;不情愿地

 
engaging [in'geidʒiŋ]

想一想再看

adj. 動人的,迷人的,有魅力的

聯想記憶
literary ['litərəri]

想一想再看

adj. 文學的

聯想記憶
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 遞送,交付,分娩

 
orderly ['ɔ:dəli]

想一想再看

adj. 有秩序的,整齊的,一絲不茍的,和平的

 
carelessly ['kɛəlisli]

想一想再看

adv. 粗心大意地,疏忽地

 
conclusion [kən'klu:ʒən]

想一想再看

n. 結論

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區,社會,團體,共同體,公眾,[生]群落

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 加藤なお| 美女洗澡直播| 快点啊啊啊| 矢部享佑| 《最后的凶手》免费观看| 罪恋电影| 成全免费观看高清电影大侦探| 经典常谈周易第二读书笔记| 男生女生向前冲第六季2014| 冷血惊魂| 我的极品女神 电影| 倪敏然| 韩绛| 蒋昌义| 釜山国际电影节| cgtn英语频道在线直播观看| 离歌吉他谱| 甄子丹全部作品| 帕米尔医生电视剧全集免费观看 | 婚前品味| 《五十度灰》| mc水观音| 南京铁道职业技术学校单招| 口舌 — 视频 | vk| 张柏芝艳照无删减| 成人一级片视频| 果晓丹| 飞虎神鹰1-42集免费| 王渝萱的电影| 湖北特产| 侠客行演员表| 格子论文| 一个桃子的热量| 追捕演员表| 《最美的青春》演员表| 所求皆所愿| 朝雪录电视剧免费观看全集完整版| 工会基层组织选举工作条例| 楼南光电影| 在屋顶上流浪| 97理伦|