評論
打印
But people won't decide to do it until they recognize the need for it, and that's the problem that we have right now.
但是直到人民意識到真正的需要，才會決定去做，這就是現在的問題所在。
So there's been plenty of people, plenty of us have been quietly arguing that we should have this independent system for years,
因此大量的人，大量的專家們多年來一直在靜靜地爭論我們應該有這么一套獨立的系統，
but it's very hard to get people focused on plan B when plan A seems to be working so well.
但很難讓人們在互聯網運行良好時，去關注B計劃。
So I think that, if people understand how much we're starting to depend on the Internet,
因此我認為，如果人們認識到我們逐漸有多么地依賴互聯網，
and how vulnerable it is, we could get focused on just wanting this other system to exist,
互聯網是多么的脆弱，我們能夠著眼于希望這樣的系統存在，
and I think if enough people say, "Yeah, I would like to use it, I'd like to have such a system," then it will get built.
并且我認為，如果足夠多的人說：“是的，我想使用它，我愿意有這樣一個系統”，它就會得以建立。
It's not that hard a problem. It could definitely be done by people in this room.
這不是一個難題。甚至可以由在座的某位完成。
And so I think that this is actually, of all the problems you're going to hear about at the conference,
因此我認為，實際上，在會議上將會聽到的所有問題，
this is probably one of the very easiest to fix. So I'm happy to get a chance to tell you about it.
極有可能存在一種非常容易的解決方案。我很高興有機會告訴你們這一點。
Thank you very much.
非常感謝。
