日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第457期:小生物的世界(28)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

From time to time certain strains of virus return. A disagreeable Russian virus known as H1N1 caused severe outbreaks over wide areas in 1933, then again in the 1950s, and yet again in the 1970s. Where it went in the meantime each time is uncertain. One suggestion is that viruses hide out unnoticed in populations of wild animals before trying their hand at a new generation of humans. No one can rule out the possibility that the Great Swine Flu epidemic might once again rear its head.

有幾種病毒不時重復出現。一種名叫H1N1的討厭的俄羅斯病毒分別于1933年、20世紀50年代和70年代在廣大地區猛烈爆發。在每次爆發的間歇期間,那種病毒去了哪里,我們仍不清楚。有的人認為病毒藏在野獸體內,不為人們所察覺,然后把黑手伸向新一代人類。誰也無法排除這種可能性:豬大流感會再度出現。
Ebola

And if it doesn't, others well might. New and frightening viruses crop up all the time. Ebola, Lassa, and Marburg fevers all have tended to flare up and die down again, but no one can say that they aren't quietly mutating away somewhere, or simply awaiting the right opportunity to burst forth in a catastrophic manner. It is now apparent that AIDS has been among us much longer than anyone originally suspected. Researchers at the Manchester Royal Infirmary in England discovered that a sailor who had died of mysterious, untreatable causes in 1959 in fact had AIDS. But for whatever reasons the disease remained generally quiescent for another twenty years.

即使豬大流感不出現,別的流感也很可能出現。駭人的新病毒在不斷地的產生。伊波熱、拉沙熱和馬爾堡經常爆發,然后再度消失,但誰也說不準這些病毒是悄悄隱伏在什么地方,還是僅僅在等待合適的機會以災難性的方式爆發。現在已經很明顯,艾滋病在我們中間停留的時間之長,已經超過了任何人原先的想象。曼徹斯特皇家醫院的研究人員發現,1959年死于神秘不治之證的那名海員,實際上是患了艾滋病。然而,不管什么原因,那種疾病總的來說是悄無聲息地潛伏了隨后的20年。
The miracle is that other such diseases haven't gone rampant. Lassa fever, which wasn't first detected until 1969, in West Africa, is extremely virulent and little understood.
別的這樣的疾病沒有變得那么猖獗,這是個奇跡。直到1969年,拉沙熱才在西非首次發現,那是一種極其致命的疾病,我們對其了解甚少。

重點單詞   查看全部解釋    
flare [flɛə]

想一想再看

n. 閃光,閃耀,[天]耀斑
v. 閃光,閃耀

聯想記憶
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 極其,非常

聯想記憶
fever ['fi:və]

想一想再看

n. 發燒,發熱,狂熱
v. (使)發燒,(使

 
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 傳染病,流行病
adj. 流行的,傳染性

聯想記憶
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,陣,爆發
v. 爆裂,迸發

 
swine [swain]

想一想再看

n. 豬

聯想記憶
miracle ['mirəkl]

想一想再看

n. 奇跡

聯想記憶
sailor ['seilə]

想一想再看

n. 海員,水手,扁平的硬邊草帽

 
rampant ['ræmpənt]

想一想再看

adj. 猖獗的,蔓延的,奔放的

聯想記憶
disagreeable [.disə'griəbl]

想一想再看

adj. 不愉快的,厭惡的,不為人喜的

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 铠甲勇士第六部| 相武纱季| 墓王之王动漫完整版在线观看| 东方卫视节目表| 必修二英语电子课本外研版| 诱惑的艺术| 台湾电影网| 郑丽身高一米几| 男士发型2024流行发型图片| 露底| 北京卫视节目单今天| 崔哲浩| 小数加减法100道题| 冷暖人间第一部| 李乃文电影| 舞法天女朵法拉第二季免费观看全集| 抖音手机版| 玫瑰故事演员表| 小镇姑娘高清在线观看| 唱这歌| douyin| 闵智贤| 老板娘三| 牵着妈妈的手广场舞| 二手大棚钢管急卖2000元| 我的漂亮的朋友| 桂林山水甲天下是几年级的课文| 龟兔赛跑的故事视频| 欧美重口| 北京卫视节目表今天| 形象管理| 羞羞片| 刘越| 魅力学院电影| yumiko| 《哥哥的女人》电影| 许凯个人简历资料| 姐妹微电影| 抖音| 色戒 在线看| 张俪eyely|