評論
打印
58.What is one reason colonists came to America?
58.殖民者來到美洲的一大原因是？
Answer: Freedom; Political liberty; Religious freedom; Economic opportunity; Practice their religion; Escape persecution
答案：自由；政治自由；宗教自由；經濟機會；從事宗教活動；逃避迫害
Explanation: When the New World (or North and South America before many Europeans were living there) was discovered (or learned about for the first time), going there was a big adventure (or an exciting experience in one's life, especially involving travel).
解釋：當新世界（或許多歐洲人生活在那之前的南北美洲）被發現（或首次了解）時，前往那里是一大冒險（或某人生活中激動人心的經歷，尤其是與旅行相關）。
European countries were establishing (or creating) colonies, which are areas of land that are far away but that belong to that country.
歐洲國家當時正在建立（或創建）殖民地，即距離很遠卻屬于該國的土地
Some of the colonists (or people who live in colonies) went there because they wanted an adventure, but most of them were fleeing (or running away from) something or seeking (or looking for) new opportunities.
一些殖民者（或生活在殖民地的人）去那里是因為他們喜歡冒險，但大多數的人是在逃避（或逃離）某事或尋找（或尋求）新的機會。
Many of the countries in Europe were oppressive (or very controlling).
許多歐洲國家都壓迫民眾（或非常專治）。
Some of the people living there could not do all the things they wanted to do.
一些生活在那里的人不能做所有他們想做的事。
In the countries ruled (or governed) by a king and queen, the people did not have any choice about who their leaders would be.
在君主和女王統治（或管理）的國家里，人們無權選擇自己的領導人。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
