2.be fascinated with 對...著迷
So she readily lets herself come to count on the protection, love, assistance, and supervision of others, she lets herself be fascinated with the hope of self-realisation without doing anything.
所以，她很容易讓自己去依靠他人的保護、愛情、幫助和監督，很容易讓自己迷戀于自我實現的希望而不去做任何事情。

3.take a quick glance at 迅速瞟了一眼
I take a quick glance at Mr. Attractive and he's looking at me.
我迅速瞟了魅力先生一眼，不想他也正在看著我。

4.develop a interest in... 養成對……的興趣
Quite a few people develop an interest in dancing tango because they have seen a stage performance of tango.
相當一部分人對探戈產生興趣是因為看過探戈的舞臺表演。

5.as it turns out 結果證明
As it turns out, some people already do that.
結果證明，一些人已經做到了。