日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 冰與火之歌 > 冰與火之歌之列王的紛爭 > 正文

冰與火之歌系列之《列王的紛爭》第53期:艾莉亞(8)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The old man dragged her well off the road into a tangle of trees, cursing and muttering all the while. "If I had a thimble o' sense, I would've left you in King's Landing. You hear me, boy?" He always snarled that word, putting a bite in it so she would be certain to hear. "Unlace your breeches and pull 'em down. Go on, there's no one here to see. Do it."

老人拖著她,遠離大路,走進樹林里,一路咒罵,喃喃自語:“早知道我就把你留在君臨。你到底聽不聽話,小鬼?”每次他說“小鬼”二字,都幾乎在吼,以確定她能聽見。“把褲子脫下來。快點,這里別人看不到!快脫!”
Sullenly, Arya did as he said. "Over there, against the oak. Yes, like that." She wrapped her arms around the trunk and pressed her face to the rough wood. "You scream now. You scream loud."
艾莉亞憤恨不平地照辦后,他又說:“站到那里,靠著那棵橡樹。對,就這樣。”她雙臂環住樹干,臉頰緊貼粗糙的樹皮。“你叫吧,你給我大聲叫。”
劇照

I won't, Arya thought stubbornly, but when Yoren laid the wood against the back of her bare thighs, the shriek burst out of her anyway. "Think that hurt?" he said. "Try this one." The stick came whistling. Arya shrieked again, clutching the tree to keep from falling. "One more." She held on tight, chewing her lip, flinching when she heard it coming. The stroke made her jump and howl. I won't cry, she thought, I won't do that. I'm a Stark of Winterfell, our sigil is the direwolf, direwolves don't cry.

我才不叫,艾莉亞倔強地想,然而當尤倫一棍打中她暴露的大腿時,她還是忍不住尖叫出聲。“知道痛了?”他說,“再試試這個!”木棍咻地一聲,艾莉亞又是一聲慘叫,同時緊緊抓住樹干,才沒倒下去。“再來!”她緊緊抓住,咬住嘴唇,聽見木棍呼嘯而至,害怕得全身一縮。這一下,痛得她整個人跳將起來,瘋狂地大叫。我不哭,她心想,我絕不哭,我是臨冬城史塔克家族的人,我們的家徽是冰原狼,冰原狼不會哭的。

重點單詞   查看全部解釋    
trunk [trʌŋk]

想一想再看

n. 樹干,軀干,干線, 象鼻,(汽車后部)行李箱

 
oak [əuk]

想一想再看

n. 橡樹,橡木

 
stubbornly

想一想再看

adv. 倔強地;頑固地

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艱難的,討厭的,不適的

 
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,桿,手杖
vt. 插于,刺入,豎起<

 
stroke [strəuk]

想一想再看

n. 筆畫,擊打,一筆(畫)連續的動作,中風,

聯想記憶
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫聲
v. 尖叫,大笑

 
burst [bə:st]

想一想再看

n. 破裂,陣,爆發
v. 爆裂,迸發

 
stark [stɑ:k]

想一想再看

adj. 僵硬的,完全的,嚴酷的,荒涼的,光禿禿的 ad

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 画江湖之不良人第一季动漫免费观看| 十万个为什么读书小报| lanarhoades在线av| 抖音社区| 金珠和陈诗雅主演的韩剧| 电视直播pro| 协议过户什么意思| 卫星掉落| 买下我完整版电影免费观看| 南极之恋演员表| 复仇意大利| 糟老头视频| 延禧| 都市女孩| 转正意见评语| 冰雪十一天| 天才不能承受之重| 哈尔的移动城堡日语版在线播放| 故乡之恋简谱| lanarhoades黑人系列| 孔令辉简历及个人资料| 糊涂蛋| 《求知报》答案| 俞晴| 奇爱博士| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么| 美女下面流水| 少女椿电影| 皇家趣学院免费观看全集完整版 | 蒋芸| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级| julia taylor| 永不瞑目演员表| 《ulises》完整版在线观看| 在线理论视频| 刘浩存《一秒钟》舞蹈| 初恋在线观看| 和平视频| 田村亮| 斯科特阿金斯主演所有电影| 好看图片头像大全|