評論
打印
It's spring in the great broad leaved forests of Eastern Europe and Asiatic Russia.
這是跨越東歐-亞洲-俄羅斯的世界上最大的落葉闊葉林的春天。
The mandarin ducks are courting.
鴛鴦?wù)谑緪邸?/div>
The female mandarin nests in a tree hole,
雌鴛鴦在樹上筑巢，
and when it's time for everyone to leave she leads the way.
她正在帶著所有的寶寶們離開巢穴。
The ducklings are only twenty four hours old.
小鴛鴦才24個(gè)小時(shí)大。
It's a long drop, and a few calls of encouragement are required.
要讓它們從這么高的地方落下，媽媽鼓勵(lì)的叫聲是必須的。
Two down seven to go. There are still two missing.
2只降落，還有7只。還少著2只。
All present and correct. But they won't be safe until they reach water,
如數(shù)到齊。在趕到水中之前它們還很不安全，
and the forest pool is almost a mile away.
林中的池塘還有1英里遠(yuǎn)呢。
