評論
打印
As winter approaches in Chile spring is arriving in the northern hemisphere.
冬季逼近智利，北半球的春天卻來了。
These are the deciduous forests of Homme.
這是我家鄉的落葉林。
Dormant throughout the winter,
從冬天蘇醒后，
they now undergo one of the most magical transformations in the natural world.
它們開始了自然界最神奇的轉變。
By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.
到了晚春，大地一片翠綠，風景如畫。
Here, instead of conifers, there are broad leaved trees,
闊葉林代替針葉林，
and that makes the character of this forest entirely different.
同時也展現了完全不同的世界。
Being broad, these leaves trap much more light than needles,
不僅葉子能比針葉吸收更多陽光，
but they're also thin, soft and edible.
而且葉子更薄、更軟、更好吃。
And others can eat the leaf eaters.
螳螂捕蟬，黃雀在后。
