日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第441期:小生物的世界(12)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In the early days, this was an exceedingly painstaking process. Work on a single bacterium could easily consume a year. At that time, according to Woese, only about 500 species of bacteria were known, which is fewer than the number of species you have in your mouth. Today the number is about ten times that, though that is still far short of the 26,900 species of algae, 70,000 of fungi, and 30,800 of amoebas and related organisms whose biographies fill the annals of biology.

早年,這是個極費力氣的過程。研究一個細菌就可能一下子花掉一年時間。據沃斯說,那個時候,已知的細菌只有大約500種。這比你嘴巴里的細菌種類還要少。今天,這個數字大約是那個數字的10倍,雖然還遠遠比不上26900種海藻、70000種真菌和30800種變形蟲,以及相關的微生物。生物學的編年史上都記載著它們的故事。
bacteria

It isn't simple indifference that keeps the total low. Bacteria can be exasperatingly difficult to isolate and study. Only about 1 percent will grow in culture. Considering how wildly adaptable they are in nature, it is an odd fact that the one place they seem not to wish to live is a petri dish. Plop them on a bed of agar and pamper them as you will, and most will just lie there, declining every inducement to bloom. Any bacterium that thrives in a lab is by definition exceptional, and yet these were, almost exclusively, the organisms studied by microbiologists. It was, said Woese, "like learning about animals from visiting zoos."

細菌總數量那么少,并不完全是因為人們對它們不重視。細菌的分離和研究工作有可能極其困難的,只有大約1%能通過培養繁殖。考慮到它們在自然環境里強大的適應能力,有個地方它們似乎不愿意去生活,這是很怪的,那就是在皮氏培養皿里。要是你把細菌扔在瓊脂培養基上,無論你怎么愛撫它們,其中大多數就躺在那里,怎么也不肯繁殖。任何在實驗室里繁殖的細菌都只能說是個例外,而這一些幾乎全都是微生物學家們研究的對象。沃斯說,這就“好像是一面在參觀動物園,一面在了解動物”。
Genes, however, allowed Woese to approach microorganisms from another angle. As he worked, Woese realized that there were more fundamental divisions in the microbial world than anyone suspected.
然而,由于基因的發現,沃斯可以從另一角度去研究微生物。他在研究過程中意識到,微生物世界可以劃分成更多的基本部分,

重點單詞   查看全部解釋    
definition [.defi'niʃən]

想一想再看

n. 定義,闡釋,清晰度

聯想記憶
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (復數)細菌

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
isolate ['aisəleit]

想一想再看

vt. 隔離,使孤立
adj. 孤立的,單獨的

聯想記憶
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,異常的,特別的,杰出的

聯想記憶
adaptable [ə'dæptəbl]

想一想再看

adj. 能適應的,適應性強的,可改編的

聯想記憶
declining [di'klainiŋ]

想一想再看

adj. 下降的,衰落的 動詞decline的現在分詞

 
annals ['ænəlz]

想一想再看

n. 紀年表,年鑒,年報 名詞annal的名詞形式

聯想記憶
painstaking ['peinz.teikiŋ]

想一想再看

adj. 辛苦的,勤勉的 n. 辛苦,苦心,工夫

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 牙齿扩弓的最佳年龄| 坐月子吃什么| 有关动物的成语| 电影继母劳拉| 红灯区免费看| 我不是教主漫画免费下拉式| 礼记二则原文和译文| 密使2之江都谍影 2013 于震| 黄视频在线网站| 13名妓| 复仇之路| 拔萝卜电影| 疯狂 电影| 秀人网尤妮丝深夜福利视频| 许半夏电视剧在线观看| 想要女朋友电影| 烽火流金电视剧免费观看完整版| 尹雪喜演的全部电影| 浣肠アナル地狱| 淫欲| 浙江卫视全天节目单| 协议过户什么意思| 陈建斌电影| 成龙电影全部电影作品大全| 辽宁卫视在线观看| 八年级上册英语课堂作业答案| 安泽豪个人资料| 妖猫传票房| 海洋天堂电影免费观看高清| 单敬尧| 三峡游轮重庆到宜昌4天三夜| 贤妻良母电影经典片| 我的兴趣爱好| angelina全集在线观看| 彻夜狂欢| 富二代| 落鞠婧祎| 日韩成人av电影77777| 《剪窗花》童谣| 冷血惊魂| 搭错车演员表|