日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第444期:小生物的世界(15)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

The specifics of Mayr's criticisms are too technical to need extensive airing here—they involve issues of meiotic sexuality, Hennigian cladification, and controversial interpretations of the genome of Methanobacterium thermoautrophicum, among rather a lot else——but essentially he argues that Woese's arrangement unbalances the tree of life. The bacterial realm, Mayr notes, consists of no more than a few thousand species while the archaean has a mere 175 named specimens, with perhaps a few thousand more to be found—"but hardly more than that."

邁爾的評論的具體內容提要技術性很強——其中包括什么減數分裂性行為呀,什么亨寧進化枝呀,什么對嗜熱堿甲烷桿菌的基因組有爭議的解釋呀——但從根本上說,他信為沃斯的安排使生命樹失去一平衡。邁爾指出,微生物界只由幾千種組成,而原始細胞只有175種已經命名的樣本,也許還有幾千種未被發現——“但不大會多于那個數字”。
bacteria

By contrast, the eukaryotic realm—that is, the complicated organisms with nucleated cells, like us—numbers already in the millions. For the sake of "the principle of balance," Mayr argues for combining the simple bacterial organisms in a single category, Prokaryota, while placing the more complex and "highly evolved" remainder in the empire Eukaryota, which would stand alongside as an equal. Put another way, he argues for keeping things much as they were before. This division between simple cells and complex cells "is where the great break is in the living world."

而真核細胞界——即像我們這種有具核的細胞的復雜生物——已經多達幾百萬種。鑒于“平衡原則”,邁爾主張把簡單的微生物歸于一類,叫做“原核生物”,而把其余比較復雜的、“高度進化的”生物歸于“真核生物”,與原核生物處于同等地位。換句話說,他主張大體上維持以前的分類法。簡單細胞和復雜細胞的區別在于“生物界的重大突破”。
If Woese's new arrangement teaches us anything it is that life really is various and that most of that variety is small, unicellular, and unfamiliar.
如果說我們從沃斯的新安排中學到了什么,那就是:生命確實是多種多樣的,而大多數都是我們所不熟悉的單細胞小生物。

重點單詞   查看全部解釋    
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技術的,工藝的

 
variety [və'raiəti]

想一想再看

n. 多樣,種類,雜耍

 
principle ['prinsəpl]

想一想再看

n. 原則,原理,主義,信念

 
extensive [iks'tensiv]

想一想再看

adj. 廣泛的,廣闊的,廣大的

聯想記憶
remainder [ri'meində]

想一想再看

n. 剩余物,其他的人,殘余
vt. 廉價出售

聯想記憶
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 復雜的,難懂的
動詞complica

 
arrangement [ə'reindʒmənt]

想一想再看

n. 安排,商議,整理,布置,商定,[音]改編,改編曲

聯想記憶
unfamiliar ['ʌnfə'miljə]

想一想再看

adj. 不熟悉的

 
complex ['kɔmpleks]

想一想再看

adj. 復雜的,復合的,合成的
n. 復合體

聯想記憶
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起爭論的,有爭議的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 树屋上的童真| 老妇勾搭少年| 又大又肥又圆的白屁股| 长相思原著| 天才不能承受之重| 总裁掀开她的内衣揉她的柔软视频| 埃文蕾切尔伍德满天星| 电影《七天》| av网址大全| 延边卫视节目表今天| 伦理<禁忌1| 大雄的恐龙| 长安长安朗诵报名入口| 《傲慢与偏见》电影在线观看| 泰剧谁的青春不乱爱| 雪山飞狐主题曲简谱| 《棋魂》电视剧| 快播电影网| 血芙蓉电影| 笼中女电影| 王渝萱最火的三部电影| 滑胎最凶的食物孕早期| 蒙羞之旅| 妥协吉他谱| 易烊千玺个人简历资料| 蜡笔小新日文| 浙江卫视今天全部节目表| 古灵精探b| 和平视频| 彭丹丹最惊艳的电影| 第一财经电视| 王渝萱主演的电影大全| 亲子鉴定血型对照表| 李采潭全部电影作品| 大学英语精读4课后答案| 电影交换| 女儿的朋友4| free xxxx japan| laizi| 画江湖之不良人7 2024| 肥皂泡节选阅读理解答案三年级|