日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第434期:小生物的世界(5)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

They have been found living in boiling mud pots and lakes of caustic soda, deep inside rocks, at the bottom of the sea, in hidden pools of icy water in the McMurdo Dry Valleys of Antarctica, and seven miles down in the Pacific Ocean where pressures are more than a thousand times greater than at the surface, or equivalent to being squashed beneath fifty jumbo jets. Some of them seem to be practically indestructible. Deinococcus radiodurans is, according to the Economist, "almost immune to radioactivity." Blast its DNA with radiation, and the pieces immediately reform "like the scuttling limbs of an undead creature from a horror movie."

我們還發現細菌生活在沸騰的泥潭里和燒堿池里,巖石深處,大海底部,南極洲麥克默多干谷隱蔽的冰水池里,以及太平洋的11公里深處——那里的壓力比海面上高出1000多倍,相當于被壓在50架大型噴氣式客機底下。有的細菌似乎真的是殺不死的。據美國《經濟學家》雜志主,嗜放射球菌“幾乎不受放射作用的影響”。要是你用放射線轟擊它的DNA,那些碎片幾乎會立即重新組合,“就像恐怖電影里一個不死的人到處亂飛的四肢那樣”。
bacteria

Perhaps the most extraordinary survival yet found was that of a Streptococcus bacterium that was recovered from the sealed lens of a camera that had stood on the Moon for two years. In short, there are few environments in which bacteria aren't prepared to live. "They are finding now that when they push probes into ocean vents so hot that the probes actually start to melt, there are bacteria even there," Victoria Bennett told me.

迄今為止發現的生存能力最強的也許要算是鏈球菌。它在攝影機封閉的鏡頭里在月球上停留了兩年仍能恢復生機。總而言之,很少有什么環境是細菌生存不下去的。維多利亞·貝內特對我說:“他們發現,婁把探測器伸進灼熱的海底噴氣孔里,連探測器都快熔化的時候,那里也還有細菌。”
In the 1920s two scientists at the University of Chicago, Edson Bastin and Frank Greer, announced that they had isolated from oil wells strains of bacteria that had been living at depths of two thousand feet. The notion was dismissed as fundamentally preposterous—there was nothing to live on at two thousand feet—and for fifty years it was assumed that their samples had been contaminated with surface microbes.
20世紀20年代,芝加哥大學的兩位科學家埃德森·巴斯廷和弗蘭克·格里爾宣布,他們已經把一直生活在600米深處的油井里的細菌分離出來。這個觀點被認為壓根兒是荒唐的——600米深處沒有東西能活下去——在50年時間里,大家一直認為他們的樣品受到了地面細菌的污染。

重點單詞   查看全部解釋    
immune [i'mju:n]

想一想再看

adj. 免除的,免疫的

 
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等價的,相等的
n. 相等物

聯想記憶
extraordinary [iks'trɔ:dnri]

想一想再看

adj. 非凡的,特別的,特派的

聯想記憶
lens [lenz]

想一想再看

n. 鏡頭,透鏡,(眼球的)水晶體
vt

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
pacific [pə'sifik]

想一想再看

n. 太平洋
adj. 太平洋的
p

聯想記憶
radiation [.reidi'eiʃən]

想一想再看

n. 輻射,放射線

 
assumed [ə'sju:md]

想一想再看

adj. 假裝的;假定的

 
isolated ['aisəleitid]

想一想再看

adj. 分離的,孤立的

 
bacterium [bæk'tiəriəm]

想一想再看

n. 細菌

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 花煞| 电影《uhaw》完整版在线观看| 毕业论文3000字范文| 第五单元初试身手| 免费成人视屏| 卡通男头像| 大杳蕉狼人欧美全部| 陈若仪个人简历资料| 试看60秒做受小视频| 夫妻的世界韩国电影| 光棍电影| 宋恩彩为艺术奉献的作品有哪些| 阿修罗城之瞳| 挨打的视频| 王瑞琪| lanarhoades黑人系列| 青草国产视频| 康熙王朝演员表| 我和我的祖国教案| 色戒.| 燕子门| 汪汪战队动画片| 幻乐森林演员表| 国家征收土地多少钱一亩| 歪爱时代 电视剧| 美丽的坏女人中文字幕| 七令诡事录 电影| 云南的旅游攻略| 缉私群英 电视剧| 香谱七十二图解| 章莹| 粉嫩在线| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 性视频在线播放| 美丽交易| 黑帆第三季电视剧完整免费观看高清 | 二年级合并综合算式题| 火辣监狱在线观看| 西楚霸王| 《电业安全工作规程》电力线路| 青山知可子冲绳草莽英雄1969|