日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第432期:小生物的世界(3)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Bacteria do it all the time without fuss, and thank goodness, for no larger organism could survive without the nitrogen they pass on. Above all, microbes continue to provide us with the air we breathe and to keep the atmosphere stable. Microbes, including the modern versions of cyanobacteria, supply the greater part of the planet's breathable oxygen. Algae and other tiny organisms bubbling away in the sea blow out about 150 billion kilos of the stuff every year.

而細菌一直在不慌不忙地干這件事。謝天謝地,要是沒有它們來傳送氮,大的生物就活不下去。尤其重要的是,細菌們不斷為我們提供我們所呼吸的空氣并使大氣保持穩定。包括現代型的藻青菌在內的細菌,提供了地球上供呼吸用的大部分氧。海藻和海里的其他微生物每年大約吐出1500億立方公里那種氣體。
bacteria

And they are amazingly prolific. The more frantic among them can yield a new generation in less than ten minutes; Clostridium perfringens, the disagreeable little organism that causes gangrene, can reproduce in nine minutes. At such a rate, a single bacterium could theoretically produce more offspring in two days than there are protons in the universe. "Given an adequate supply of nutrients, a single bacterial cell can generate 280,000 billion individuals in a single day," according to the Belgian biochemist and Nobel laureate Christian de Duve. In the same period, a human cell can just about manage a single division.

而且,細菌的繁殖力極強。其中勁頭大的在不到10分鐘里便能產生新的一代;那種引起壞疽的討厭的小生物“產氣莢膜梭菌”在9分鐘里就可以繁殖,接著又馬上開始分裂。以這種速度,從理論上說,一個細菌兩天內產生后代比宇宙里的質子還多。據比利時生物化學家、諾貝爾獎獲得者克里斯琴·德迪夫說:“要是給予充分的營養,一個細菌細胞在一天之內可以產生280萬億個個體。”而在同樣的時間里,人的細胞大約只能分裂一次。
About once every million divisions, they produce a mutant. Usually this is bad luck for the mutant—change is always risky for an organism—but just occasionally the new bacterium is endowed with some accidental advantage, such as the ability to elude or shrug off an attack of antibiotics.
大約每分裂100萬閃,便會產生一個突變體。這對突變體來說通常是很不幸的——對生物來說,變化總是蘊藏著危險——只是偶然的情況下,一個新的細菌會碰巧具有某種優勢,比如擺脫或抵御抗生素的能力。

重點單詞   查看全部解釋    
reproduce [.ri:prə'dju:s]

想一想再看

v. 再生,復制,生殖

 
cell [sel]

想一想再看

n. 細胞,電池,小組,小房間,單人牢房,(蜂房的)巢室

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 補給,供給,供應,貯備
vt. 補給,供

聯想記憶
frantic ['fræntik]

想一想再看

adj. 瘋狂的,狂亂的

聯想記憶
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
minutes ['minits]

想一想再看

n. 會議記錄,(復數)分鐘

 
shrug [ʃrʌg]

想一想再看

n. 聳肩
v. 聳肩

聯想記憶
prolific [prə'lifik]

想一想再看

adj. 多產的,作品豐富的

聯想記憶
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,萬物,世界

聯想記憶
occasionally [ə'keiʒənəli]

想一想再看

adv. 偶爾地

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 流萤美图| 红海行动2蛟龙行动电影在线观看| 晓彤| 陷阱:致命的诱惑| 北京卫视节目表今天| 2001年日历全年表| 可爱美女跳舞蹈视频| 果宝特攻5 2030| 大开眼戒在线观看| 教育在线教育平台直播 | 摇曳庄的幽奈小姐| 烽火流金电视剧免费观看完整版| 电影《盲井》| marc dorcel航空系列| 小曼哈顿| 漂亮主妇电视剧| 手机忘记开机密码了怎么解开| 全国城建培训中心| 阿修罗城之瞳| 新红楼梦惊艳版| 老片.经典.hd.videos| 又大又肥又圆的白屁股| 山巅之城| 02j331| 清理垃圾360清理垃圾大师| 兔子先生第四季在线观看| 《ulises》完整版在线观看| 中国偷窥视频| 被侵犯| 吾凰在上动漫在线观看免费| 轮回乐队| 19岁女性写真| 电影终结者| 四个房间电影| 《平凡之路》电影| 1998年槟榔西施| 王晓男演员| 百岁宫简介| 菊池裕也| 谜证在线观看免费完整版| 大秦帝国第一部免费看|