日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 萬物簡史 > 正文

萬物簡史(MP3+中英字幕) 第437期:小生物的世界(8)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

In 2001, a team from Tel Aviv University argued that B. permians were almost identical to a strain of modern bacteria, Bacillus marismortui, found in the Dead Sea. Only two of its genetic sequences differed, and then only slightly.

2001年,以色列特拉維夫大學的一個小組認為,二疊紀芽孢桿菌與一種現代的細菌幾乎相同。那種細菌名叫原古孢桿菌,是在死海里發現的。兩者之間只有兩種基因順序不同,而且也只是稍稍不同。
Are we to believe, the Israeli researchers wrote, "that in 250 million years B. permians has accumulated the same amount of genetic differences that could be achieved in just 3-7 days in the laboratory?" In reply, Vreeland suggested that "bacteria evolve faster in the lab than they do in the wild."
“我們該不該相信,”以色列研究人員寫道,“二疊紀芽孢桿菌在2.5億年里積累的基因變化之量,在實驗室只要花3—7天時間就能守成?”弗里蘭的回答是:“細菌在實驗室里要比在野地里進化得快。”
Maybe.
也許如此。
bacteria

It is a remarkable fact that well into the space age, most school textbooks divided the world of the living into just two categories—plant and animal. Microorganisms hardly featured. Amoebas and similar single-celled organisms were treated as proto-animals and algae as proto-plants. Bacteria were usually lumped in with plants, too, even though everyone knew they didn't belong there. As far back as the late nineteenth century the German naturalist Ernst Haeckel had suggested that bacteria deserved to be placed in a separate kingdom, which he called Monera, but the idea didn't begin to catch on among biologists until the 1960s and then only among some of them. (I note that my trusty American Heritage desk dictionary from 1969 doesn't recognize the term.)

直到空間時代,大多數學校的教材仍然把生物世界分為兩類——植物和動物。這是不可思議的。微生物極少被置于顯著地位。變形蟲和類似的單細胞生物被看做是原始動物,海藻被看做是原始動物。細菌還常常與植物混在一起,盡管大家都知道細菌不是植物。早在19世紀末,德國博物學家厄恩斯特·海克爾已經提出,細菌應該歸于一個單獨的界,他把它稱之炎“原核生物”。但是,直到20世紀60年代,那個觀點才被生物學家們接受,而且也只是被有的生物學家接受。(我注意到,1969年出版的袖珍《美語詞典》里沒有承認這個名稱。)

重點單詞   查看全部解釋    
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 應得的;理所當然的 v. 值得;應得;應受報答

 
identical [ai'dentikəl]

想一想再看

adj. 相同的,同一的

 
strain [strein]

想一想再看

n. 緊張,拉緊,血統
v. 勞累,拉緊,過份

 
evolve [i'vɔlv]

想一想再看

v. 進展,進化,展開

聯想記憶
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遺傳的,起源的

聯想記憶
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 認出,認可,承認,意識到,表示感激

 
slightly ['slaitli]

想一想再看

adv. 些微地,苗條地

 
separate ['sepəreit]

想一想再看

n. 分開,抽印本
adj. 分開的,各自的,

 
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (復數)細菌

 
remarkable [ri'mɑ:kəbl]

想一想再看

adj. 顯著的,異常的,非凡的,值得注意的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 张晋个人资料和简历| 沈月个人详细简历| 佩佩猪| 我这一辈子电影| 香蜜演员表 全部演员表| 黄色网址视频免费| 母亲とが话しています免费| 斓曦个人简介| 叶子楣哪部三级露了| 新一剪梅电视剧演员表| 暴雪将至电影| 别董大古诗一首| 红海行动2| 好心人| 羞羞的视频| 电影疯狂| 田教授的28个保姆演员表| 心跳源计划演员表| 小孩打屁股| 官网移动端充值| 情人电影网| 以下关于宏病毒说法正确的是| 美女网站视频在线| 隐情| 电影壮志凌云女版满天星法版在线看| 大学生国防论文2000字| 伊丽莎白·亨斯屈奇| 祝福语生日| 亚洲猛色少妇xxxxx色老头| 买下我俄罗斯完整版免费观看| 刘浩存个人简介资料| 天下免费大全正版资料| 38在线电影| 赫伯曼电影免费观看| 妻子的秘密免费看全集| 黑丝高跟鞋美女| 美人邦| 蛇蝎美人第四季| 电影院电影| 致命玩笑| 爱情与灵药 电影|