評論
打印
According to his recent tweets, president Donald Trump believes rate hikes will strengthen the dollar and thereby cause the trade deficit to raise - offsetting his efforts to bring it down.
美國總統唐納德·特朗普最近在推特上表示，他相信加息將使美元走強，從而導致貿易逆差增加——抵消了他降低貿易逆差的努力。
However, according to Business Insider, the Federal Reserve's recent actions are the logical result of his own policy and personnel choices.
然而，據《商業內幕》報道，美國聯邦儲備委員會最近的行動是特朗普的個人政策和個人選擇的必然結果。
For one thing, he signed a large, deficit-financed tax cut and two, by cutting corporate taxes, the new tax law encourages foreign investment in the United States.
首先，他簽署了一項龐大的、由赤字提供資金的減稅計劃；其次，通過降低企業稅，新稅法鼓勵外國人在美國投資。
Trump has also started trade wars and intends to these to reduce the trade deficit.
特朗普還發動了貿易戰，并打算以此來減少貿易赤字。
For their immediate effect has been to push down foreign currencies against the United States'.
它們的直接影響是壓低了外國貨幣兌美元的匯率。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
