評論
打印
Reuters reports that on Sunday, a pair of prominent Republican U.S. senators said that the United States needs to prepare new sanctions against Russia to discourage interference in upcoming elections.
路透社報道，周日，美國兩位著名的共和黨參議員說，美國需要對俄羅斯實施新的制裁，以阻止俄羅斯對即將到來選舉的干涉。
Senator Lindsey Graham said additional sanctions must be teed up before President Donald Trump holds a second meeting with Russian President Vladimir Putin.
參議員林賽·格雷厄姆說，在唐納德·特朗普總統與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京舉行第二次會晤之前，必須對俄羅斯實施更多的制裁。
This after the U.S. leader came under heavy criticism for failing to confront Putin about interference with the 2016 election at the summit last Monday.
此前，美國領導人在上周一的峰會上錯過了向普京就2016年干預美國總統大選追責的機會。
Graham said on CBS's "Face the Nation", quote, "You need to work with Congress to come up with new sanctions because Putin's not getting the message.
格雷厄姆在哥倫比亞廣播公司的《面向全國》節目中說，“你需要與國會合作，制定新的制裁措施，因為普京還未意識到。
We need new sanctions, heavy-handed sanctions, hanging over his head and then meet with him."
我們需要新的制裁，嚴厲的制裁，警醒他，然后與他會面。”
Undaunted by the backlash in his own party to his first meeting, Trump invited Putin to a White House meeting sometime this fall.
特朗普對黨內他的第一次會議上的強烈反應毫不畏懼，他邀請普京在今年秋天參加白宮會議。
Congressional midterm elections will take place in November.
國會中期選舉將在11月舉行。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
