地點：中央公園咖啡館
人物：老友六人
事件：菲比要去收集募捐品，向人們傳播快樂。

劇情文字
Phoebe: Hey you guys,guess what?
菲比：嘿，各位，你們猜猜這是什么。
Chandler: The British are coming?
錢德勒：英國人來了？
Phoebe: Ohh, you and your ways. Since it’s Christmastime. I’m going to be one of those people collecting donations.
菲比：哦，你又貧嘴。快到圣誕節了，所以我要加入募集捐贈品的活動。
All: Ohh!
眾人：哦！
Phoebe: Yeah, I already have my bell and later on...I get my bucket. Yeah, yeah, I’m going to be out there spreading joy to the people. I mean, last year, I spread a little joy but not really enough. So this year, I’m going to do the whole city.
菲比：是啊，我已經有鈴鐺了，一會兒……就能拿到募捐箱。對，對，我要出去向人們傳播快樂。去年我也是這么做的，但是還不夠，所以今年，我要讓整個城市都感受到快樂。
Monica: You know, I knew a girl in high school who did that. She was very popular.
莫妮卡：你知道嗎，我高中時認識個女孩就是這么做的，她很受歡迎。
Joey: So Pheebs, where are you doing all your bell ringing?
喬伊：那么，菲，你打算在哪里搖鈴鐺？
Phoebe: Ohh, they gave me a great spot. Yeah, they hardly ever give such a good corner to a rookie, but I’m the only one who can sing “Merry Christmas” in 25 languages. I lied.
菲比：哦，他們給我留了一個很棒的地方，就在梅西百貨旁邊。是啊，他們從來不把這種好地方留給新手，但是我是唯一一個能用25國語言唱《圣誕快樂》的人。騙他們的。