您現(xiàn)在的位置：首頁(yè) > 英語(yǔ)聽(tīng)力 > 國(guó)外媒體資訊 > 一分鐘迷你新聞 > 新聞快訊 > 正文

每日新聞一分鐘:美環(huán)境部長(zhǎng)被曝建議特朗普辭掉司法部長(zhǎng)換成他

時(shí)間:2018-07-06 17:26:00 來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Sara ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

手機(jī)掃描二維碼查看全部?jī)?nèi)容

According to The Huffington Post, Environmental Protection Agency chief Scott Pruitt askedPresident Donald Trump this past spring to fire Attorney General Jeff Sessions and put him in charge.

據(jù)《赫芬頓郵報(bào)》報(bào)道，美國(guó)環(huán)保署署長(zhǎng)斯科特·普魯特曾在今年春天向美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普提出請(qǐng)求，要求解雇司法部長(zhǎng)杰夫·塞申斯，并任命他為臨時(shí)接任司法部長(zhǎng)的人選。

Sources add that Pruitt proposed to Trump that he would temporarily replace Sessions for 210 days under the Vacancies Reform Act and then returned to Oklahoma to run for office.

有消息稱(chēng)，普魯特向特朗普提議，根據(jù)《職位空缺改革法案》，他將暫時(shí)接替塞申斯210天，然后返回俄克拉荷馬州。

美環(huán)境部長(zhǎng)被曝建議特朗普辭掉司法部長(zhǎng)換成他.png

CNN reports that Trump was considering this offer as his frustrations with Sessions mounted and his support for Pruitt remains steady, despite countless federal ethics investigations and scandals surrounding the EPA administrator.

美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)報(bào)道稱(chēng)，特朗普正在考慮這一提議，因?yàn)樗麑?duì)塞申斯的反感增加，盡管有無(wú)數(shù)關(guān)于環(huán)保署署長(zhǎng)的聯(lián)邦道德調(diào)查和丑聞，但是特朗普繼續(xù)支持普魯特。

譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)交流使用，未經(jīng)許可請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《新聞快訊》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
attorney	[ə'tə:ni]	想一想再看 n. (辯護(hù))律師	聯(lián)想記憶 X 單詞attorney 聯(lián)想記憶： at在，torn轉(zhuǎn)，ney讀：你－在轉(zhuǎn)你。律師可牛了，要多少錢(qián)，你就的交多少錢(qián)，叫你作偽證，你就得作偽證，把你弄得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的，還不一定解決問(wèn)題。參：tornado（n 龍卷風(fēng)）att＝at在，orn裝飾，ney讀：你。在裝飾你：律師就是把你裝飾成不是罪犯的樣子的人。
steady	['stedi]	想一想再看 adj. 穩(wěn)定的，穩(wěn)固的，堅(jiān)定的 v. 使穩(wěn)固
ethics	['eθiks]	想一想再看 n. 道德規(guī)范	聯(lián)想記憶 X 單詞ethics 聯(lián)想記憶： ethic（n 道德規(guī)范；倫理）
cast	[kɑ:st]	想一想再看 v. 投，擲，拋，鑄造，丟棄，指定演員，加起來(lái)，投射(目
reform	[ri'fɔ:m]	想一想再看 v. 改革，改造，革新 n. 改革，改良	聯(lián)想記憶 X 單詞reform 聯(lián)想記憶： re再次+form形狀→再形成→改革，改造
temporarily	['tempərerili]	想一想再看 adv. 暫時(shí)地，臨時(shí)地
protection	[prə'tekʃən]	想一想再看 n. 保護(hù)，防衛(wèi)	聯(lián)想記憶 X 單詞protection 聯(lián)想記憶： pro在前面+tect蓋上+ion→保護(hù)
unravel	[ʌn'rævl]	想一想再看 v. 闡明，解釋?zhuān)忾_(kāi)	聯(lián)想記憶 X 單詞unravel 聯(lián)想記憶： un不，ravel（v 糾纏）：解開(kāi)
replace	[ri(:)'pleis]	想一想再看 vt. 取代，更換，將物品放回原處
stress	[stres]	想一想再看 n. 緊張，壓力 v. 強(qiáng)調(diào)，著重