評論
打印
Reuters reports that a federal judge on Tuesday ordered President Donald Trump's administration to hand information about its plan to ask people filling out the 2020 census form whether they are U.S. citizens over to a group of states and cities.
路透社報道，一名聯邦法官周二要求總統唐納德•特朗普政府提交其計劃的相關信息給一些州和城市，計劃要求人們填寫2020年人口普查表，確定他們是否是美國公民。
The states and cities are suing the administration over the question.
各州和各城市正在就這個問題起訴政府。
At a hearing in Manhattan federal court, U.S. District Judge Jesse Furman also said he would likely deny the administration's motion to dismiss the lawsuit.
在曼哈頓聯邦法院舉行的聽證會上，美國地區法官杰西·福爾曼也說，他可能會否認政府駁回訴訟的動議。
The plaintiffs have said that the census question could lead to undercounting in states with large immigrant populations.
原告表示，人口普查問題可能會導致移民人口眾多的州統計人數少于實際人數。
This would jeopardize their political representation and access to federal funds.
這將危及他們的政治代表權，減少獲得聯邦資金的機會。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載。
